скверный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		скве́рный	скве́рное	скве́рная	скве́рные
Р.		скве́рного	скве́рного	скве́рной	скве́рных
Д.		скве́рному	скве́рному	скве́рной	скве́рным
В.	одуш.	скве́рного	скве́рное	скве́рную	скве́рных
	неод.	скве́рный			скве́рные
Т.		скве́рным	скве́рным	скве́рной скве́рною	скве́рными
П.		скве́рном	скве́рном	скве́рной	скве́рных
Кратк. форма		скве́рен	скве́рно	скверна́	скве́рны́

скве́р-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/c'. Сравнительная степень — скверне́е, скверне́й.

Корень: -скверн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈskvʲernɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. вызывающий отвращение; мерзкий, гадкий ◆  — Тебе же, Ганечка, особенно опасаться нечего, что солжёшь, потому что самый скверный поступок твой и без того всем известен. Ф. М. Достоевский, «Идиот», 1868–1869 г гг. [НКРЯ]
2. уродливый, некрасивый, безобразный ◆ Скверные, злые и подозрительные глаза заплыли жиром и глядели как из щелочек. Ф. М. Достоевский, «Униженные и оскорблённые», 1861 г. [Викитека]
3. неприятный, отвратительный (о запахе) ◆ Рядом со мною поместился приземистый, усатый господин в охотничьем костюме, с двумя ружьями в чехлах и с чёрной сигарой, необыкновенно скверного запаха, во рту. А. И. Куприн, «Путевые картинки», 1900 г. [НКРЯ]
4. непристойный, неприличный (о словах, выражениях и т. п.) ◆ Николка важничал и держался, как большой: курил папиросы, сплевывал через зубы, ругался скверными словами и даже хвастался Петьке, что пил водку, но, вероятно, врал. Л. Н. Андреев, «Петька на даче», 1899 г. [Викитека]
5. разг. плохой, низкого качества; негодный ◆ Мы остановились в греческом отеле, единственном в городе, где за скверную комнату и ещё более скверный стол с нас брали цену, достойную парижского Grand Hotel’а. Н. С. Гумилёв, «Африканский дневник», 1913 г. [НКРЯ]
6. разг. о внутреннем состоянии человека ◆ Однажды, много лет назад, я шёл по Москве, и у меня было очень скверное настроение. Ф. А. Искандер, «Должники», 1968 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. гадкий, мерзкий, омерзительный, отвратный, отвратительный
2. дурной, плохой

Антонимы

1. добрый, прекрасный, святой
2. хороший

Гиперонимы

1. плохой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: скверна, осквернение, осквернитель, осквернительница прилагательные: прескверный глаголы: сквернить; осквернять, осквернить наречия: скверно, прескверно

Этимология

Происходит от праслав. *skvьrnъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сквьрна «мерзость, нечисть», сквьрнъ «нечистый», ст.-слав. сквръна (др.-греч. κηλίς, βόρβορος), укр. скверний, белор. скверня «нечистоты, грязь», словенск. skvr͂na, skrûnа «скверна», чешск. skvrnа «пятно, порок», словацк. skvrnа — то же. Праслав. *skvьrna, *skvьrnъ. Сближали ввиду знач. со скаред, греч. σκῶρ, σκατός «навоз, отброс» и т. д. Затруднительно из-за -v-. Также считают это слово родственным лат. squarrōsus «покрытый струпьями, гадкий, нечистый». По мнению Махека, имеет смысл говорить о дальнейшем родстве с сербохорв. ква́рити «портить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

нечистый, омерзительный
Английскийen: foul, filthy Французскийfr: mauvais, épouvantable, dégoûtant

непристойный, неприличный
Французскийfr: grossier

плохой
Английскийen: bad, nasty Французскийfr: mauvais, sale, méchant