совет

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сове́т	сове́ты
Р.	сове́та	сове́тов
Д.	сове́ту	сове́там
В.	сове́т	сове́ты
Тв.	сове́том	сове́тами
Пр.	сове́те	сове́тах

со-ве́т (дореформ. совѣ́т)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -совет- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈvʲet] 

  (файл)

  мн. ч. [sɐˈvʲetɨ]

Семантические свойства

Значение

1. даваемое кому-то указание, как поступить ◆ Я даю вам совет, как найти выход из ситуации. ◆ Не презирай совета ничьего, // Но прежде рассмотри его. И. А. Крылов, «Орел и крот», 1814 г. [НКРЯ] ◆ .. мужу моему совет дал жить в деревне. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. [НКРЯ] ◆ Василиса Егоровна тотчас захотела отправиться в гости к попадье и, по совету Ивана Кузмича, взяла с собою и Машу, чтоб ей не было скучно одной. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]
2. совместное обсуждение чего-либо ◆ Военный совет. ◆ Совет в Филях. ◆ Устроили совет по этому вопросу. ◆ Первые голоса на военных советах подаются обыкновенно в пользу движений наступательных .. А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]
3. устар. согласие ◆ Совет вам да любовь
4. официальный коллегиальный орган ◆ Совет по туризму. ◆ Верховный Совет СССР. ◆ Совет директоров.

Синонимы

1. указание, рекомендация, напутствие
2. совещание, обсуждение
3. согласие, гармония
4. ?

Антонимы

1. ?
2. —
3. раздор
4. —

Гиперонимы

1. сообщение
2. общение
3. состояние
4. орган

Гипонимы

1. —
2. военный совет
3. —
4. Верховный совет

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: советик пр. существительные: советник, советчик прилагательные: советский глаголы: посоветовать, посоветоваться, советовать, советоваться наречия: по-советски

Этимология

Происходит от праслав. *sъvětъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. совѣтъ, ср. др.-русск. съвѣтъ, также свѣтъ, ст.-слав. съвѣтъ (греч. συμβούλιον «совещание», βουλή). Сюда же совещаться, также церк.-слав. происхождения, ст.-слав. съвѣщати сѧ — калька греч. συμβουλεύομαι «советоваться». Далее от праслав. *věti̯o, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вѣтъ «совет, договор», ст.-слав. вѣтъ (др.-греч. βουλή «решение, воля, совет»); восходит к праиндоевр. *wekw- «говорить»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Верховный Совет
  • Верховный тайный совет
  • Президиум Верховного Совета
• власть советов
• опекунский совет
• Президентский совет
• совет да любовь
• Совет депутатов
  • Совет депутатов трудящихся
  • Совет народных депутатов
• совет директоров
• Совет Европы
  • Парламентская ассамблея Совета Европы
• Совет министров
• Совет народных комиссаров
• Совет Национальностей
• Совет Союза
• Совет труда и обороны
• совет трудового коллектива
• Совет Федерации
• тайный совет
  • Верховный тайный совет

Перевод

наставление
Английскийen: advice, counsel Испанскийes: consejo Итальянскийit: consiglio Киргизскийky: кеңеш Немецкийde: Rat, Ratschlag Палиpi: ovāda Румынскийro: sfat Санскритsa: मन्त्रण (mantraṇa) Таджикскийtg: маслиҳат Французскийfr: conseil Шведскийsv: råd ср. Эсперантоиeo: konsilo

совещание
Английскийen: council Испанскийes: consejo Киргизскийky: кеңеш Румынскийro: sfat, consiliu Шведскийsv: råd ср. Эсперантоиeo: konsilio

согласие
Шведскийsv: råd ср. Эсперантоиeo: konsento

коллегиальный орган
Английскийen: board, council, convocation Испанскийes: consejo Итальянскийit: consiglio Киргизскийky: кеңеш Румынскийro: consiliu Французскийfr: conseil Шведскийsv: råd ср. Эсперантоиeo: konsilio

Анаграммы

• Ветос, отвес, отсев

Библиография

• совет // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.