степенный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		степе́нный	степе́нное	степе́нная	степе́нные
Р.		степе́нного	степе́нного	степе́нной	степе́нных
Д.		степе́нному	степе́нному	степе́нной	степе́нным
В.	одуш.	степе́нного	степе́нное	степе́нную	степе́нных
	неод.	степе́нный			степе́нные
Т.		степе́нным	степе́нным	степе́нной степе́нною	степе́нными
П.		степе́нном	степе́нном	степе́нной	степе́нных

сте-пе́н-ный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — степе́ннее, степе́нней.

Корень: -степенн-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲtʲɪˈpʲenːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. рассудительно-серьёзный, отличающийся основательностью поступков, достоинством поведения ◆ Они люди трудовые, степенные, отец — рабочий, жестянщик высокой квалификации, мать — пенсионерка. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
2. свойственный рассудительному человеку, характерный для него; выражающий серьёзность, достоинство ◆ Он, показалось мне, много изменился: волосы на голове с затылка уже начинал зачёсывать вверх, что придавало ему вид более степенный; И. И. Панаев, «Раздел имения», 1850-1860 гг. [НКРЯ]
3. устар. то же, что родовитый ◆ Ныне всемилостивейше царствующая наша мать утвердила прежние указы высочайшим о дворянстве положением, которое было всех степенных наших востревожило, ибо древние роды поставлены в дворянской книге ниже всех А. Н. Радищев, «Путешествие из Петербурга в Москву», 1779-1790 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. важный
2. важный
3. родовитый

Антонимы

1. суетливый
2. суетливый
3. безродный

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: степенность, степенство, степень прилагательные: степенной; второстепенный, третьестепенный, пятистепенный наречия: степенно

Этимология

Происходит от сущ. степень, из др.-русск. степень, ст.-слав. степень (др.-греч. βαθμός), ср.: болг. сте́пен; с др. ступенью чередования гласных: белор. сто́пень, польск. stopień «ступень, степень, градус», в.-луж. stopjeń — то же, stopjeno «ступенька, скамеечка, след». Родственно сущ. стопа́. Родственно также лит. stẽpas «апоплексический удар», латышск. stepis «карапуз», более далеки др.-в.-нем. stuof(f)a «ступень», ср.-в.-нем. stuofe, нидерл. stоер «крыльцо», а также др.-в.-нем. stapfo «след ноги», нидерл. stap «ступенька», англ. step — то же, с и.-е. -b-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Степенная книга

Перевод

важный и серьёзный, отличающийся основательностью поступков, достоинством поведения

Английскийen: staid, sedate; grave Белорусскийbe: паважны, сталы Датскийda: sløv Древнегреческий†grc: βαρύς; βλοσυρός Испанскийes: grave, serio Итальянскийit: grave, posato, serio Казахскийkk: байсал; байсалды; байыпты; салауатты; салмақ; салмақты Латинскийla: sedatus, placidus Немецкийde: abgestumpft, stumpfsinnig; gesetzt; würdevoll Украинскийuk: статечний Французскийfr: grave, posé Чешскийcs: rozvážný, důstojný, obřadný