минерал класса силикатов, отдельные кристаллы которого благодаря их красивому цвету и блеску используются как драгоценные камни ◆ Каждый листик, каждый лепесток – отдельный изумруд, яхонт, жемчужина или топаз; и насчитываешь иногда таких камней до ста штук для одной веточки цветов, а подобных этой ветке – сотни на панелях и решётках! Елена Блаватская, «Письма из пещер и дебрей Индостана», 2001 г.
род. п. -а, др.-русск.тумпазия – то же (Пов. о Инд. царстве 459; часто). Др.-русск. форма происходит из ср.-греч.τοπάζιον, которое восходит к более древнему τόπαζος, по-видимому, вост. происхождения; см. Литтман 120 и сл.; Клюге-Гётце 622. Совр. русск. форма, – вероятно, через франц.tораzе, ср.-лат.topazius из того же источника. Ср. название острова Тораzus в Красном море, который считается тем местом, где впервые нашли топаз.
