убеждение

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	убежде́ние	убежде́ния
Р.	убежде́ния	убежде́ний
Д.	убежде́нию	убежде́ниям
В.	убежде́ние	убежде́ния
Тв.	убежде́нием	убежде́ниями
Пр.	убежде́нии	убежде́ниях

у·беж-де́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -убежд-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [ʊbʲɪˈʐdʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. убеждать; разговоры и прочие действия, имеющий целью привести кого-то к определённой точке зрения или заставить кого-то поверить во что-то ◆ Поначалу, пока они при помощи кулаков отношения выясняли, мы с соседом ограничивались словесными предупреждениями в их адрес, но когда один из нападавших вытащил нож, я понял, что убеждениями делу не поможешь. Эльвира Савкина, «Если впрягаюсь, то основательно», 2002 г. [НКРЯ]
2. твёрдое мнение о чём-либо, вера во что-либо ◆ Они жили в счастливом убеждении, что если защищают правое дело, то бояться нечего. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
3. обычно мн. ч. система мнений о чём-то, основанная на опыте, воспитании и т. п., система личных духовных ценностей ◆ Человек должен иметь право менять свои убеждения по серьёзным причинам нравственного порядка. Д. С. Лихачёв, «О русской интеллигенции», 1993 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. уговор, уговаривание; частичн.: уверение; увещание; убежденье, уговариванье; частичн.: уверенье; увещанье
2. частичн.: вера, уверенность, убеждённость
3. принципы

Антонимы

1. разубеждение
2. сомнение
3. беспринципность

Гиперонимы

1. воздействие
2. состояние
3.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: убеждённость, убедительность прилагательные: убеждённый, убедительный глаголы: убеждать, разубеждать; убедить наречия: убедительно, убеждённо

Этимология

Происходит от гл. убеждать (убедить), далее из русск.-церк.-слав. убедити, судя по -жд- в форме несов. вида, от у- + русск.-цслав. беди́ть «приносить беду», сюда же победи́ть, убеди́ть, укр. бiди́ти «ругать», ст.-слав. бѣждѫ, бѣдити «принуждать», болг. бедя́ «клевещу». Исконнородственно готск. baidjan «принуждать», ср.-в.-нем. beitten – то же, алб. bē «присяга», далее, вероятно, др.-греч. πείθω, πέποιθα «убеждаю, уговариваю», лат. fīdo «доверяю», см. Бернекер, 1, 54; Розвадовский, RS 2, 105; Траутман, BSW 23. Заимствование из герм. не представляется вероятным, вопреки Хирту (PBB 23, 331), Мейе (Et. 252); см. также Торп 270 и сл. . Первоначально, очевидно, связано с беда.

Перевод

уговоры
Английскийen: conviction, persuasion Немецкийde: Überzeugung ж. Французскийfr: persuasion ж.

уверенность
Английскийen: belief, conviction, faith Немецкийde: Überzeugung ж. Польскийpl: wiara ж., przeświadczenie ср. Французскийfr: conviction ж.

система мнений, принципы
Английскийen: beliefs; convictions Французскийfr: convictions, principes м., credo м.

Библиография

• Зализняк А. А. убеждение // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• убеждение // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Убеждать // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• убеждение // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб. : Норинт, 1998 (в авторской ред. от 2014).