Русский

В Викиданных есть лексема уют (L173941).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ую́т	ую́ты
Р.	ую́та	ую́тов
Д.	ую́ту	ую́там
В.	ую́т	ую́ты
Тв.	ую́том	ую́тами
Пр.	ую́те	ую́тах

у·ю́т

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -уют- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ʊˈjut]
(файл)
мн. ч. [ʊˈjutɨ]

Семантические свойства

Значение

удобство, благоустроенность в домашней обстановке, в быту ◆ Мы осмотрелись: просторная чистая квартира — тишь, запах ладана и целебных трав, мирный обывательский уют. Д. А. Фурманов, «Мятеж», 1925 г. [МАС] ◆ Есть особенный простодушный уют в таких комнатах с висячей лампой над обеденным столом, с её белым матовым абажуром, с оленьими рогами над картиной. К. Г. Паустовский, «Дождливый рассвет», 1945 г. [МАС]

Гипонимы

—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: уютность; неуют прилагательные: уютный, неуютный глаголы: приютить; ютиться наречия: уютно

Этимология

Происходит от у- + -ют, далее от праслав. *jǫtъ, родственного латышск. jùmts «крыша», jumtа — то же, jùmt, jumju, jumu «крыть крышу», ср. латышск. ра-jumе, pa-jumte «кров, приют»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

домашний уют

Перевод

Список переводов
Английский_en: cosiness; comfort Немецкий_de: Gemütlichkeit ж., Behaglichkeit ж. Украинский_uk: затишок Французский_fr: confort

Библиография

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы // Логический анализ языка: Языки пространств / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. — М. : Языки русской культуры, 2000. — С. 341–342. — 346 с.
Зализняк А. А., Шмелёв А. Д. Компактность vs. рассеяние в метафорическом пространстве русского языка // Логический анализ языка: Космос и хаос. Концептуальные поля порядка и беспорядка / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. — М. : Индрик, 2003.
Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Русское слово в мировой культуре. — СПб., 2003.
Шмелёв А. Д. В поисках мира и лада // Логический анализ языка: Космос и хаос. Концептуальные поля порядка и беспорядка / Отв. ред. Н. Д. Арутюнова. — М. : Индрик, 2003.

Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Родные просторы // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 68-71. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
Шмелёв А. Д. В поисках мира и лада // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 112. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
Левонтина И. Б. Помилосердуйте, братцы! // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 277. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
Зализняк А. А., Шмелёв А. Д. Компактность vs. рассеяние в метафорическом пространстве русского языка // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 424. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.
Шмелёв А. Д. Сквозные мотивы русской языковой картины мира // Ключевые идеи русской языковой картины мира. / Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.. — М. : Языки славянской культуры, 2005. — С. 454. — 544 с. — (Язык. Семиотика. Культура). — ISBN 5-94457-104-7; ББК 81.031 З 55.

уют