Русский
Морфологические и синтаксические свойства
чушь
Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -чушь- [Тихонов, 1996].
Произношение
Семантические свойства
Значение
- разг. нечто бессмысленное, глупое ◆ — Из фарса, господин Рымов, что ни делай, никогда чушь не выйдет, потому что он сам по себе чушь. А. Ф. Писемский, «Комик», 1851 г. [НКРЯ] ◆ Под чушью слов не мог он расслушать и чуши их смысла. П. А. Вяземский, Старая записная книжка, 1830–1870 гг. [НКРЯ] ◆ — Как же вы допускаете, чтобы ваша жена говорила, простите меня, такую чушь? Ю. В. Трифонов, «Предварительные итоги», 1973 г. [НКРЯ]
Синонимы
- ерунда, чепуха, нонсенс, бессмыслица, вздор, ахинея, околесица, галиматья, белиберда, абсурд, абракадабра, чушня
Антонимы
- мудрость, смысл
-
Гиперонимы
-
-
Гипонимы
-
-
Родственные слова
Этимология
Фасмер считает слово родственным прилагательному чужой, сравнивая с нов.-в.-нем. Stuss «ерунда» и еврейско-нем. štuss от др.-еврейск. šǝṭûθ «глупость, безумие». Трубачёв считает эту гипотезу маловероятной, предполагая связь с существительными чушка, чуха.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
|
|
- Английскийen: nonsense, rubbish, shit
- Испанскийes: disparate, absurdo, absurdidad
- Итальянскийit: sciocchezza, grulleria, scempiaggine
- Немецкийde: Unsinn, Blödsinn, dummes Zeug
- Турецкийtr: saçma
- Украинскийuk: нісенітніця, дурниці, безглуздя
- Французскийfr: galimatias, sottises, absurdités
|