Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ягнёнок ягня́та
Р. ягнёнка ягня́т
Д. ягнёнку ягня́там
В. ягнёнка ягня́т
Тв. ягнёнком ягня́тами
Пр. ягнёнке ягня́тах

яг-нё-нок

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3°a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ягн-; суффикс: -ёнок [Тихонов, 1996].

Произношение править

  • МФА: ед. ч. [ɪ̯ɪˈɡnʲɵnək
    (файл)
    мн. ч. [ɪ̯ɪˈɡnʲatə]

Семантические свойства править

 
Ягнята [1].

Значение править

  1. детёныш овцы ◆ Ягнят выпустили на луг. ◆ Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться .. И. А. Крылов, «Волк и ягнёнок», 1808 г. [НКРЯ] ◆ Волчиха помнила, что летом и осенью около зимовья паслись баран и две ярки, и когда она не так давно пробегала мимо, то ей послышалось, будто в хлеву блеяли. И теперь, подходя к зимовью, она соображала, что уже март и, судя по времени, в хлеву должны быть ягнята непременно. А. П. Чехов, «Белолобый», 1895 г. [НКРЯ] ◆ .. свернувшись клубком на соломенной подстилке, спал маленький чёрный ягнёнок. М. А. Шолохов, «Слово о Родине», 1948 г.
  2. перен. тихий, кроткий, безобидный человек ◆ .. он оказался кротким, смирным ягнёнком, самым простым человеком, с добродушными шутками .. Л. Н. Толстой, «За что?», 1906 г. [Викитека]

Синонимы править

  1. агнец, барашек

Антонимы править

  1. (по полу) ягница, ярка

Гиперонимы править

  1. детёныш, овца, баран

Гипонимы править

  1. барашек, ягница, ярка

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит (в ед. ч. с добавлением уменьшительного суффикса -ъk-: ę + ъk → enъk) от праслав. *agnę, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ягнѧ (Дан. Зат. и др.), ст.-слав. агньць (ἀρήν), агнѩ (ἀμνός; Супр.), русск. ягнёнок (мн. ягня́та), наряду с а́гнец, укр. ягня́ (род. п. -я́ти), ягня́тко — то же, ягни́ця "молодая овца", болг. а́гне, я́гне, сербохорв. jа̏гње (род. п. -ета) ср. р., словенск. jágnje (род. п. -еtа), чешск. jehně ср. р., jеhnес, словацк. jahňa, польск. jagnię (род. п. -ęсiа, в.-луж. jehnjo, н.-луж. jagńe. Праслав. *agnę, *аgnьсь родственно лат. agnus "ягненок", греч. ἀμνός (из *ἀβνός), ирл. uan, кимр. оеn (пракельтск. *ognos), др.-англ. éanian "ягниться, котиться (об овцах), рожать", англ. уеаn "котиться (об овце)", нидерл. ооnеn — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

детёныш овцы
тихий, кроткий, безобидный человек