deposit

Английский

deposit I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
deposit	deposits

deposit

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): ед. ч. [dɪˈpɒzɪt], мн. ч. []

• МФА (США): ед. ч. [dɨˈpɑzɪt] 

  (файл)

  мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. депозит, депозитный вклад (в банке) ◆ Deposit account — Депозитный счёт
2. (гарантийный) залог; задаток ◆ The deposit is not refundable. — Задаток не возвращается.
3. первый взнос (при покупке в кредит) ◆ To put down a deposit on a new house — Вносить первый взнос за новый дом
4. избирательный залог (вносится кандидатом на выборах в представительский орган; возвращается, если кандидат набрал определённое количество голосов) ◆ To lose one's deposit — Набрать ничтожно малое количество голосов на выборах
5. передача на хранение в банк ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. преим. амер. хранилище, депозитарий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. отложение; отстой ◆ Thick deposit of mud — Толстый слой ила
8. геол. месторождение, залежь ◆ Ore deposit — Рудное месторождение ◆ Rich deposits of oil, gold and coal — Богатые залежи нефти, золота и угля

Синонимы

1. -
2. -
3. down payment
4. -
5. -
6. depository, depot

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

deposit II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	deposit
3-е л. ед. ч.	deposits
Прош. вр.	deposited
Прич. прош. вр.	deposited
Герундий	depositing

deposit

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА (Великобритания): [dɪˈpɒzɪt]

• МФА (США): [dɨˈpɑzɪt] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. класть в банк ◆ To deposit money in a bank — Положить деньги в банк
2. отдавать на хранение ◆ Fred had taken the wise step of depositing the eighty pounds with his mother. — Фред сделал правильный шаг, отдав восемьдесят фунтов на хранение своей матери.
3. давать задаток, платить (гарантийный) залог ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. книжн. класть, размещать ◆ To deposit oneself in the stern of a boat — Разместиться на корме лодки
5. класть яйца (о птицах) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. отлагать, осаждать ◆ As more mud was deposited on top, the downward pressure increased. — По мере формирования на поверхности новых слоёв ила, давление на нижние слои увеличивалось.
7. отлагаться, осаждаться; давать осадок, образовывать налёт, нагар ◆ When no more silver deposits on the copper, the operation is completed. — Когда на меди перестаёт отлагаться серебро, процесс закончен.

Синонимы

1. bank
2. entrust, lodge
3. -
4. lay, place, put, set

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. depositum «вещь, отданная на хранение, депозит», из deponere «класть, откладывать», далее из de- «выражает отделение, устранение, отсутствие чего-либо или завершение действия», далее от de «из, от», из праиндоевр. *de- + pōnere «класть, ставить», из праиндоевр. *po-s(i)nere Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.