gorge

Английский

gorge I

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
gorge	gorges

gorge

Существительное.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɔː(r)dʒ], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. узкое ущелье, теснина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. анат. горло, глотка, пасть; зоб (у сокола) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. затор, нагромождение, завал; загромождение ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. то, что проглочено, съедено ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. архит. выкружка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. узкое место ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
7. желоб (на блоке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
8. еда, прием пищи (обед, ужин); глоток ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
9. рыболовный крючок или другая подобная снасть ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
10. чрезмерный аппетит; обжорство ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
11. воен. горжа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
12. горловина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
13. пробка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
14. космет. горлышко ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. -
2. -
3. -
4. -
5. -
6. -
7. groove
8. glut

Этимология

От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

gorge II

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	gorge
3-е л. ед. ч.	gorges
Прош. вр.	gorged
Прич. прош. вр.	gorged
Герундий	gorging

gorge

Глагол, правильный.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ɡɔː(r)dʒ]

Семантические свойства

Значение

1. жадно поглощать, глотать ◆ The fish has gorged the bait — Рыба с жадностью проглотила наживку
2. наполнять; переполнять ◆ Arteries gorged with blood — Артерии, наполненные кровью
3. есть с жадностью, жрать, объедаться, обжираться, набивать брюхо ◆ Every Christmas, people gorge (themselves) on rich food that they can't afford, and then complain about large bills and stomach troubles! — На Рождество люди обжираются всякой дорогой едой, которая им не по карману, а потом жалуются на огромные счета и боли в желудке!
4. есть досыта, насыщаться ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. запруживать, формировать затор, завал (обычно снежный) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. быть изрезанным узкими долинами (о территории, ландшафте) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. swallow
2. fill
3. eat
4. glut, satiate

Этимология

От франц. gorge «горло; глотка», далее из лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
gorge	gorges

gorge

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɡɔʁʒ], мн. ч. [ɡɔʁʒ]

Семантические свойства

Значение

1. анат. горло; глотка, зев, гортань◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. устар. [зоб] (птицы); пища для хищной птицы
3. грудь (женская)
4. узкий проход, ущелье; горловина
5. горлышко (бутылки)
6. техн. желобок, канавка, кольцевой паз; выемка; ручей (шкива)
7. техн. шейка; критическое сечение (сопла) ◆ gorge d'isolateur — шейка изолятора
8. ворот (рубашки)
9. воен. устар. горжа (тыльная сторона укрепления)
10. архит. шейка (дорической колонны)

Этимология

От лат. gurges «водоворот, омут; пожиратель», далее из праиндоевр. *gwere- «глотать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• prendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть к стенке
• la fumée me prend à la gorge — я задыхаюсь от дыма
• s'en donner à pleine gorge — вопить
• rire, crier à gorge déployée — хохотать, смеяться, кричать во всё горло
• avoir une boule dans la gorge — чувствовать комок в горле
• avoir un chat dans la gorge — охрипнуть