беззвучный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		беззву́чный	беззву́чное	беззву́чная	беззву́чные
Р.		беззву́чного	беззву́чного	беззву́чной	беззву́чных
Д.		беззву́чному	беззву́чному	беззву́чной	беззву́чным
В.	одуш.	беззву́чного	беззву́чное	беззву́чную	беззву́чных
	неод.	беззву́чный			беззву́чные
Т.		беззву́чным	беззву́чным	беззву́чной беззву́чною	беззву́чными
П.		беззву́чном	беззву́чном	беззву́чной	беззву́чных
Кратк. форма		беззву́чен	беззву́чно	беззву́чна	беззву́чны

без-зву́-чный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — беззву́чнее, беззву́чней.

Приставка: без-; корень: -звуч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [bʲɪzːˈvut͡ɕnɨɪ̯], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. не издающий звуков ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. лишённый звуков, не сопровождаемый звуками ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. лишённый звучности; глухой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. едва слышный ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. бесшумный

Антонимы

1. громкий, звучный, шумный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: беззвучие, беззвучность, звук прилагательные: звучный, звуковой глаголы: обеззвучивать, обеззвучить, звучать наречия: беззвучно, звучно

Этимология

Из без- + звучный, далее от существительного звук, из праслав. *zvǫkъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. звѹкъ (др.-греч. ἦχος), русск., укр. звук, чешск., словацк. zvuk, в.-луж., н.-луж. zuk. Вероятно, из *zvǫkъ; ср. с другой ступенью чередования *zvęk- в звя́кать (см.), сербск.-церк.-слав. звѧкъ (ἠχος, φωνή), сербохорв. зве̑к (род. п. зве̏ка) «звон», польск. dźwięk «звук» (со звукоподражательным dz). Далее ср. звон, звенеть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

не издающий звуков

Английскийen: soundless Африкаансaf: klankloos Белорусскийbe: бязгучны Болгарскийbg: беззвучен Греческийel: αθόρυβος Датскийda: lydløs Древнегреческий†grc: ἄκλυτος; ἄφωνος; ἀψόφητος Идоиio: senvoca Исландскийis: hljóðlaus Испанскийes: insonoro Итальянскийit: silenzioso, senza rumore Латинскийla: insonans; insonus Лезгинскийlez: ван акъат тийир, ван тийир; сессуз Литовскийlt: begarsis Мокшанскийmdf: потмара, вайгяльфтома Немецкийde: klanglos, lautlos; geräuschlos Нидерландскийnl: toonloos; geluidloos Осетинскийos: ӕнӕзӕл, ӕнӕсыпп; диг.: ӕнӕсум, ӕнӕстуф Польскийpl: bezgłośny, bezdżwięczny Португальскийpt: insonoro Сербскийsr (кир.): bezvučan Словацкийsk: nehlučný Таджикскийtg: беовоз, бесадо Турецкийtr: sessiz Узбекскийuz: tovushsiz, ovozsiz, unsiz Украинскийuk: беззвучний, безгучний Финскийfi: äänetön; hangtalan Французскийfr: insonore; silencieux Хорватскийhr: bezvučan, bezglasan Чешскийcs: bezezvučný; nehlučný Шведскийsv: klanglös Эвенкийскийevn: игъе ачин, чэрумэ Эрзянскийmyv: гайттеме, вайгельтеме Эсперантоиeo: sensona Эстонскийet: hääletu Якутскийsah: тыаһа суох, саҥа таһаарбакка