безработица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	безрабо́тица	безрабо́тицы
Р.	безрабо́тицы	безрабо́тиц
Д.	безрабо́тице	безрабо́тицам
В.	безрабо́тицу	безрабо́тицы
Тв.	безрабо́тицей безрабо́тицею	безрабо́тицами
Пр.	безрабо́тице	безрабо́тицах

без-ра-бо́-ти-ца

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: без-; корень: -работ-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bʲɪzrɐˈbotʲɪt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. социально-экономическое явление, при котором часть трудоспособного населения не может найти работу (вследствие отсутствия рабочих мест, несоответствия квалификации и т. п.) ◆ Друцул, несмотря на безработицу, жил безбедно, благо деньжата у него пока еще водились. Александр Мешков, «Буржуазное шуршание вечности», 2013 г.
2. состояние безработного; невозможность найти работу, отсутствие работы при наличии нужды в ней ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: безработная прилагательные: безработный

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• скрытая безработица

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: işsizlik Албанскийsq: papunësia Английскийen: unemployment; joblessness Арабскийar: بطالة (biTaala) ж. Армянскийhy: գործազրկություն (gorcazrkut’yun) Африкаансaf: werkloosheid Баскскийeu: langabezia Белорусскийbe: беспрацоўе Болгарскийbg: безработица ж. Боснийскийbs: nezaposlenost ж. Валлийскийcy: diweithdra Валлонскийwa: tchômaedje Венгерскийhu: munkanélküliség Вьетнамскийvi: thất nghiệp Галисийскийgl: desemprego Греческийel: ανεργία ж. Грузинскийka: უმუშევრობა Гэльскийgd: cion-cosnaidh Датскийda: arbejdsløshed Зазакиzza: bêkariye Ивритhe: אבטלה (av"talah) ж. Идишyi: ארבעטסלאזיקײט Индонезийскийid: pengangguran Исландскийis: atvinnuleysi Испанскийes: desocupación ж., desempleo м., paro forzoso Итальянскийit: disoccupazione ж. Казахскийkk: жұмыссыздық Каталанскийca: atur Китайский (упрощ.): 失業, 失业(shīyè) Корейскийko: 실업 (sireop) Крымскотатарскийcrh: işsizlik Курдскийku: bêkarî Кхмерскийkm: និកម្មភាព (ni kam pheap), អកម្មភាព (ak kam pheap) Лаосскийlo: ໄພຫວ່າງງານ (phai wāng ngān) Латышскийlv: bezdarbs Лимбургскийli: sjomaasj Литовскийlt: nedarbas Македонскийmk: невработеност Малайскийms: pengangguran Малаяламml: തൊഴിലില്ലായ്മ Монгольскийmn: ажилгүйдэл Немецкийde: Arbeitslosigkeit ж., Erwerbslosigkeit ж. Нидерландскийnl: werkloosheid Норвежскийno: arbeidsledighet Окситанскийoc: caumatge Осетинскийos: ӕнӕкуыст, ӕгуыст, ӕнӕкуыстдзинад, ӕгуыстдзинад Персидскийfa: بی‌کاری (bi-kâri) Польскийpl: bezrobocie Португальскийpt: desemprego м. Ретороманскийrm: dischoccupaziun Румынскийro: șomaj Русинскийrue: безробітность ж.; безробітя Сербскийsr (кир.): незапосленост ж.; беспосленост ж. Словацкийsk: nezamestnanosť ж. Словенскийsl: brezposelnost ж. Суахилиsw: ugoigoi Тайскийth: การว่างงาน (gaan-wâang-ngaan) Турецкийtr: işsizlik Туркменскийtk: işsizlik Узбекскийuz: ishsizlik Украинскийuk: безробіття ср. Урдуur: بیکاری (bekārī) ж. Финскийfi: työttömyys Французскийfr: chômage м. Фризскийfy: wurkleazens Хиндиhi: बेरोज़गारी (berozgārī) ж., बेकारी (bekārī) ж. Хорватскийhr: nezaposlenost ж. Чешскийcs: nezaměstnanost ж. Шведскийsv: arbetslöshet Эвенкийскийevn: хава̄ а̄чинин Эрзянскийmyv: безработица, аважодицят Эсперантоиeo: senlaboreco Эстонскийet: tööpuudus Якутскийsah: үлэтэ суох буолуу, үлэттэн матыы Японскийja: 失業 (しつぎょう, shitsugyō)