Слово дня 15 марта 2013.

Русский править

В Викиданных есть лексема брезент (L93376).

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	брезе́нт	брезе́нты
Р.	брезе́нта	брезе́нтов
Д.	брезе́нту	брезе́нтам
В.	брезе́нт	брезе́нты
Тв.	брезе́нтом	брезе́нтами
Пр.	брезе́нте	брезе́нтах
Разд.	брезе́нту	—

бре-зе́нт

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -брезент- [Тихонов, 1996].

Произношение править

МФА: ед. ч. [brʲɪˈzʲent]
(файл)
мн. ч. [brʲɪˈzʲentɨ]

Семантические свойства править

Катер, укрытый брезентом [1], [2]

Значение править

грубая плотная парусина, пропитанная водоупорным или противогнилостным составом ◆ Для снаряжения брандера в 200 тонов полагается следующее количество вещей и припасов: брезенту смолёного 180 метр… А. В. Ильин, «Наука морской артиллерии», 1846 [Google Книги] ◆ Пройдусь по лесу, чувствую утомление, тяжесть; вчера заснул в лесу, на разостланном брезенте, и схватил лихорадку. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 [НКРЯ]
разг. изделие (изделия) из такой ткани ◆ Мы разделяли группы на несколько подгрупп, и каждая достала себе по брезенту. Г. Н. Боч, «Экскурсия на Север», 1926 [НКРЯ] ◆ Вокруг него стояла загородка, а с правой стороны, с юга, его защищал от ветра занавес, из брезентов. В. А. Гиляровский, «Солнечное затмение под Москвой», 1887 [НКРЯ]

Синонимы править

—
—

Антонимы править

—
—

Гиперонимы править

парусина, ткань, материал

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство
существительные: брезентовка, брезентуха прилагательные: брезентный, брезентовый

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать». Русск. брезент (раньше презенинг) — впервые в Уст. Морск. (1720 г.). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Заимствовано из голландского языка в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

ткань
Английский_en: tarpaulin, tarp Башкирский_ba: брезент Белорусский_be: брызент м. Болгарский_bg: брезент Венгерский_hu: ponyva Вьетнамский_vi: vải bạt Греческий_el: καραβόπανο ср. Грузинский_ka: ბრეზენტი (brezenti) Датский_da: presenning Идиш_yi: ברעזענט (brezent) м. Индонезийский_id: kain mota Испанский_es: lona ж. Итальянский_it: olona ж., tela cerata (tela incerata) Казахский_kk: брезент Калмыцкий_xal: нашар, брезент Каннада_kn: ನೀರಿಳಿಯದ ಬಟ್ಟೆ Каталанский_ca: lona Китайский (упрощ.): 防雨布 (fángyǔbù) Крымскотатарский_crh: brezent Латышский_lv: brezents м. Лезгинский_lez: брезент Литовский_lt: brezentas Немецкий_de: Zelttuch ср.; Persenning ж. Нидерландский_nl: dekkleed ср.; huif ж.; tentdoek ср.; dekzeil; presenning (морск.) Норвежский_no: presenning; teltduk (палаточный) Осетинский_os: брезент, бӕрӕзент Персидский_fa: پارچه کرباسی قیراندودوعایق اب Польский_pl: brezent м. Португальский_pt: lona alcatroada Румынский_ro: prelată ж. Сербский_sr (кир.): цирада ж. Словацкий_sk: celtovina ж. Таджикский_tg: брезент Турецкий_tr: branda bezi, çadır bezi, yelken bezi Туркменский_tk: brezent Украинский_uk: брезент м. Финский_fi: pressu; suojapeite Французский_fr: grosse toile; bâche ж. Чешский_cs: celtovina ж., plachtovina ж. Шведский_sv: presenning Эсперанто^и_eo: dreliko; baŝo Эстонский_et: present; presentkate Якутский_sah: бириһиэн

Анаграммы править

Требзен

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Башкирский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Казахский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Калмыцкий править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Лезгинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Осетинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Таджикский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский править

Морфологические и синтаксические свойства править

брезент

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -брезент-.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от нидерл. presenning «брезент», далее из франц. préceinte, далее из лат. praecinctus «ограда; одежда, платье», далее из praecingere «опоясывать», далее из prae- «перед» (восходит к праиндоевр. *prai-) + cingere «опоясывать, обхватывать», далее из праиндоевр. *kenk- «окружать».

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Чеченский править

Морфологические и синтаксические свойства править

Существительное.

Корень: --.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

брезент ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Из русск. брезент??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Библиография править

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»