Русский править

Морфологические и синтаксические свойства править

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. вальцо́вка вальцо́вки
Р. вальцо́вки вальцо́вок
Д. вальцо́вке вальцо́вкам
В. вальцо́вку вальцо́вки
Тв. вальцо́вкой
вальцо́вкою
вальцо́вками
Пр. вальцо́вке вальцо́вках

валь-цо́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -валь-; суффиксы: -ов; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение править

Семантические свойства править

 
Вальцовка [1] в ковочных вальцах
 
Вальцовка [3] ВК-51-53

Значение править

  1. спец. действие по значению гл. вальцовать; штамповка изделий при относительном вращении частей штампа или исходной заготовки в процессе деформирования ◆ Холодная гибка (вальцовка) металла по радиусу производится чаще всего на трехвалковых вальцах путем пропускания заготовки через валки машины и опускания и поджатая верхнего валка. А. Д. Гитлевич, ‎Л. А. Животинский, ‎Д. Ф. Жмакин, «Техническое нормирование технологических процессов в сварочных цехах», 1962 г. [Google Книги] ◆ Вальцовка представляет собой протяжку исходной заготовки продольной прокаткой в секторных штампах ковочных вальцов. Вальцовка по существу является прокаткой. Е. И. Семёнов, «Ковка и горячая штамповка», 2011 г. [Google Книги]
  2. спец. машина, которой вальцуют; устройство, имеющее два валка, которые вращаются в противоположные стороны ◆ Приводная вальцовка отличается от ручной тем, что имеет вместо рукоятки электродвигатель с передачей, понижающей обороты валов. А.С. Козловский, «Жестяницкие работы», 1956 г. [Google Книги]
  3. спец. инструмент для развальцовки концов труб ◆ Вальцовка имеет несколько конусных роликов, расположенных вокруг центрального конусного шпинделя, конусность которого вдвое больше конусности роликов. А. Фраас, М. Оцисик, «Расчет и конструирование теплообменников» / перевод с англ. Ю. А. Зейгарника, О. Н. Прядкиной, В. Я. Сидорова, 1971 г. [Google Книги]
  4. разг. помещение, цех, в котором происходит вальцевание ◆ Юрка Васин в это время вёл ударную работу в вальцовке. В. В. Вересаев, «Сёстры», 1928–1931 гг. [НКРЯ]
  5. с.-х. мельница, оборудованная вальцами ◆ ― В этом районе вальцовок совсем нет, между тем ― хлебопашество… Да, несмотря на виноградники и сады, здесь сеют довольно хлеба, и с каждым годом будут сеять все больше… С. Н. Сергеев-Ценский, «В грозу», 1912 г. [НКРЯ] ◆ В этот день Иван Алексеевич, в прошлом машинист моховской вальцовки, уходил в близлежащее местечко, где стоял обоз первого разряда, и вернулся только перед вечером. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. вальцевание

Антонимы править

Гиперонимы править

  1. деформирование, гибка, штамповка
  2. машина, устройство
  3. инструмент
  4. помещение, цех
  5. мельница

Гипонимы править

Родственные слова править

Ближайшее родство

Этимология править

Происходит от гл. вальцовать (вальцевать), далее из нем. walzen «прокатывать, катать; вальсировать», далее из др.-в.-нем. walzan, из прагерм. *walt-, восходит к праиндоевр. *wel- «вращать, поворачивать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания править

Перевод править

действие по значению гл. вальцовать, вальцевать
машина, которой вальцуют
помещение, цех, в котором происходит вальцевание

Библиография править