Морфологические и синтаксические свойства
| падеж
|
ед. ч.
|
мн. ч.
|
|---|
| Им.
|
ме́льница
|
ме́льницы
|
| Р.
|
ме́льницы
|
ме́льниц
|
| Д.
|
ме́льнице
|
ме́льницам
|
| В.
|
ме́льницу
|
ме́льницы
|
| Тв.
|
ме́льницей
ме́льницею
|
ме́льницами
|
| Пр.
|
ме́льнице
|
ме́льницах
|
ме́ль-ни-ца
Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -мель-; суффикс: -ниц; окончание: -а [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈmʲelʲnʲɪt͡sə] мн. ч. [ˈmʲelʲnʲɪt͡sɨ]
Семантические свойства
Значение
Общее прототипическое значение — механизм для измельчения твёрдых объектов.
- предприятие или здание с приспособлениями для размола зерна ◆ На берегу же водоёма построят настоящую водяную мельницу, крутящиеся жернова которой будут беспрестанно молоть зерно. «ВВЦ станет хлебным местом», 2002.10.10 // «Вечерняя Москва» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- прибор для размалывания кофейных зёрен или специй ◆ «Фрида!» — позвал К., и она тотчас же оставила кофейную мельницу и села рядом с ним за парту. Ф. Кафка, «Замок» / перевод Р. Райт-Ковалёвой ◆ Умывальник с мраморной доской в углу комнаты, ручная кофейная мельница, тяжелые портьеры на окнах со шнурами-колокольчиками. «А. Д. Сахаров. Воспоминания (1983—1989)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ При этом раритетные книги будут представлять собой и музейные ценности, и вполне функциональные предметы ― такие же, как ручная мельница для специй, которую прадедушка привёз с турецкой войны: она хоть и старинная, но ею можно пользоваться, она всё так же мелет перец и стала каминной безделушкой. Владимир Березин. Другой способ чтения // «Октябрь», 2003 (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
- сооружение для тонкого измельчения твёрдых материалов ◆ При обогащении полезных ископаемых, в производстве цемента, для приготовления каменноугольного пылевидного топлива, в химической и металлургической промышленности широко применяются барабанные мельницы.
- сленг групповое половое сношение; групповуха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- жарг. игорный притон ◆ Уныние и растерянность охватили московскую плутню, когда за один незабываемо пасмурный денёк посреди зимы оборвалась по пустякам едва наладившаяся карьера Котьки Ярое Око, сгорел на слитке фармазонского золота Василий Васильевич и прикрылась мельница Тихого Венчика, владелец коей вскоре был выслан в полярную местность, совершенно непригодную ни для расшатанного здоровья, ни для его кипучей деятельности. «Л. М. Леонов. Вор. Часть 3 (1927)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ У некоторых шулеров и составителей игры имелись при таких заведениях сокровенные комнаты, «мельницы», тоже самого последнего разбора, предназначенные специально для обыгрывания громил и разбойников, <…> «В. А. Гиляровский. Москва и москвичи (1926—1934)» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Синонимы
- -
- кофемолка
Антонимы
- —
Гиперонимы
-
Гипонимы
- ветряк
Родственные слова
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| сооружение для размола зерна
|
|
|---|
- Аварскийav: гьобо
- Азербайджанскийaz: dəyirman
- Азербайджанскийaz (арабск.): دئیرمان
- Азербайджанскийaz (кир.): дәјирман
- Албанскийsq: mulli м.
- Английскийen: mill
- Арабскийar: مطحنة ж. (máʈħana)
- Армянскийhy: աղաց (ałacʿ), ջրաղաց (ǰrałacʿ)
- Арумынскийrup: moarã ж.
- Астурийскийast: molín м.
- Башкирскийba: тирмән
- Белорусскийbe: млын м.
- Болгарскийbg: мелница ж.
- Бретонскийbr: milin, meilh
- Валлийскийcy: melin ж.
- Валлонскийwa: molén
- Варайскийwar: gilingan
- Венгерскийhu: malom
- Гаитянскийht: moulen
- Галисийскийgl: muíño м.
- Греческийel: μύλος м. (mýlos), αλεστική μηχανή ж. (alestikí michaní)
- Грузинскийka: წისქვილი (cisk'vili)
- Гэльскийgd: muileann м., ж.
- Датскийda: mølle
- Ивритhe: טחנה (tachánah)
- Идоиio: muelilo
- Индонезийскийid: penggilingan; kisaran
- Ирландскийga: muileann
- Испанскийes: molino м.
- Итальянскийit: mulino м.
- Казахскийkk: диірмен
- Каталанскийca: molí м.
- Киргизскийky: тегирмен
- Корейскийko: 방아 (bang-a), 방앗간 (bang-atgan)
- Курдскийku: aş м.
- Курдскийku (кир.): аш м.
- Курдскийckb (сорани): ئاش
- Лакскийlbe: гьарахъалу
- Латинскийla: mola, molendinum ср.
- Латышскийlv: dzirnavas; malējs
- Литовскийlt: malūnas
- Люксембургскийlb: Millen ж.
- Македонскийmk: млин м., мелница ж.
- Малагасийскийmg: bakaka
- Марийскийchm: вакш
- Мокшанскийmdf: ведькев
- Немецкийde: Mühle ж.
- Нидерландскийnl: molen м.
- Норвежскийno: mølle м., mylna ж.
- Окситанскийoc: molin м.
- Осетинскийos: куырой
- Палиpi: cakkayanta
- Папьяментуpap: molina
- Персидскийfa: آسیاب
- Польскийpl: młyn м.
- Португальскийpt: moenda ж., moinho м.
- Ретороманскийrm: mulin м., mulegn
- Румынскийro: moară ж.
- Сербскийsr (кир.): млин м.
- Сербскийsr (лат.): mlin м.
- Словацкийsk: mlyn м.
- Словенскийsl: mlin м.
- Сранан-тонгоsrn: miri
- Таджикскийtg: осиё, осиёб
- Татарскийtt (кир.): тегермән
- Татарскийtt (лат.): tegermän
- Телугуte: గానుగ
- Турецкийtr: değirmen
- Туркменскийtk: degirmen; haraz
- Удмуртскийudm: вуко
- Узбекскийuz: tegirmon (тегирмон)
- Украинскийuk: млин м.
- Финскийfi: mylly
- Французскийfr: moulin м.
- Фризскийfy: mole, mûne
- Фриульскийfur: mulìn м.
- Хорватскийhr: mlin м.
- Цыганскийrom: сяв
- Чеченскийce: хьер
- Чешскийcs: mlýn м.
- Чувашскийcv: арман
- Шведскийsv: kvarn общ., mölla общ.
- Эрзянскийmyv: ведькев, ведьгев
- Эсперантоиeo: muelilo
- Эстонскийet: veski
- Якутскийsah: миэлиҥсэ
- Японскийja: 製粉所 (せいふんじょ, seifun jo)
|
| сооружение для размола твёрдых материалов
|
|
|---|
|
|
Библиография
