весельчак

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	весельча́к	весельчаки́
Р.	весельчака́	весельчако́в
Д.	весельчаку́	весельчака́м
В.	весельчака́	весельчако́в
Тв.	весельчако́м	весельчака́ми
Пр.	весельчаке́	весельчака́х

ве-сель-ча́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -весель-; суффикс: -чак [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪsʲɪlʲˈt͡ɕak] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. тот, кто имеет весёлый нрав, любит веселиться ◆ Генрих прежде был весельчак, играл с детьми, щекотал их и вертел в воздухе. В. Г. Короленко, «Ночью», 1888 г. [НКРЯ] ◆ Среди тех, кто умеет смешить, редко встречаются весельчаки. Александр Генис, «Довлатов и окрестности», 1998 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: забавник, балагур, хохотун

Антонимы

1. угрюмец

Гипонимы

1. хохотун

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: веселье прилагательные: весёлый глаголы: веселить, веселиться предикативы: весело наречия: весело

Этимология

Происходит от прил. весёлый, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Албанскийsq: gazëtor Английскийen: merry fellow, merry chap; a gay bird; jollier Баскскийeu: xelebre; zirtzileria Белорусскийbe: весялун м. Грузинскийka: მხიარული (ka), ხუმარა (ka) Исландскийis: gosi м. Испанскийes: parrandero м., jaranero м.; bromista м.; changuero м. (Лат. Амер.) Итальянскийit: allegrone м., buontempone м.; bellospirito м. Карачаево-балкарскийkrc: оюнчу Македонскийmk: веселко м., веселник м. Немецкийde: Spaßvogel м., ein lustiger Vogel; ein lustiger Geselle Португальскийpt: farsista м.; pessoa alegre; brincalhão м., gracejador м. Суахилиsw: chale (ma-), damisi (ma-), mcheshi (wa-), mtanashati (wa-) Турецкийtr: bir kol çengi Украинскийuk: веселун м., весельчак м. Французскийfr: joyeux drille м., boute-en-train м. Чешскийcs: smíšek Шведскийsv: muntergök Шорскийcjs: ойунчы Эсперантоиeo: gajulo

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	весельча́к	весельчаки́
Р.	весельчака́	весельчакі́в
Д.	весельчако́ві, весельчаку́	весельчака́м
В.	весельчака́	весельчакі́в
Тв.	весельчако́м	весельчака́ми
М.	весельчако́ві, весельчаку́	весельчака́х
Зв.	весельчаку́	весельчаки́

ве-сель-ча́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -веселʲ-; суффикс: -чак.

Семантические свойства

Значение

1. разг., редк. весельчак (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. веселун

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: веселун прилагательные: веселий

Этимология

От прил. веселий, из праслав. *veselъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. веселъ (др.-греч. κεχαριτωμένος), русск. весёлый, укр. весе́лий, болг. ве́сел, сербохорв. ве̏сео, ве̏села, словенск. vesêl, чешск. veselý, словацк. veselý, польск. wesoły, др.-польск. wiesioły, в.-луж. wjesoły, н.-луж. wjesoły; восходит к праиндоевр. *wetsel- «весёлый». Родственно латышск. vęsęls «здоровый; целый; невредимый», иллир. имя собств. Veselia Felicetas в Далмации, которые являются расширениями и.-е. *vesu-; ср. др.-инд. vásu- «хороший», авест. vaŋhu-, vohu-, галльск. vesu- в собств., ирл. fíu «достойный; равный», иллир. Vesclevis : др.-инд. vasuc̨ravas-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.