вкрапление

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вкрапле́ние	вкрапле́ния
Р.	вкрапле́ния	вкрапле́ний
Д.	вкрапле́нию	вкрапле́ниям
В.	вкрапле́ние	вкрапле́ния
Тв.	вкрапле́нием	вкрапле́ниями
Пр.	вкрапле́нии	вкрапле́ниях

вкра-пле́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Приставка: в-; корень: -крапл-; суффикс: -ениj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [fkrɐˈplʲenʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. вкраплять, вкрапливать, вкрапить, вкрапиться ◆ Но нередко вкрапление высокой цитаты в сиюминутную суету сует высекает искру ироническую… Татьяна Бек, «Проза Юрия Трифонова как инобытие поэзии» // «Знамя», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Отсутствие чётких границ этнической территории, вкрапление в среду русских неславянского населения ― результат длительных и многообразных взаимосвязей с соседними этносами ― сначала с финно-уграми (коми-пермяки, манси), а затем с тюрками (татары, башкиры). Славянские народы. Русские // «Жизнь национальностей», 2001 г. [НКРЯ]
2. результат такого действия; то, что вкраплено, инородная частица, часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо ◆ На камне имелось маленькое рыжеватое пятнышко: то ли вкрапление железа, то ли след древнего существа. Б. Ш. Окуджава, «Путешествие дилетантов», (Из записок отставного поручика Амирана Амилахвари), 1971–1977 гг. [НКРЯ] ◆ На аквамариновом фоне вкрапление неярких пятен голубого, розового, жёлтого (в эскизах 1909 года преобладал геометрический узор царских палат). «Небылица в эскизах Коровина» // «Российская музыкальная газета», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. включение; частичн.: примешивание, внедрение, вкапывание
2. частичн.: включение, примесь

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. действие
2. результат

Гипонимы

1. ?
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: вкрапленьице пр. существительные: вкрапленник, вкрапленность глаголы: вкраплять, вкрапляться, вкрапливать, вкрапливаться, вкрапить, вкрапиться

Список всех слов с корнем крап-/крапл-
уменьш.-ласк. формы: крапинка существительные: вкрапление, вкрапленник, вкрапленность, крап, крапина, крапление прилагательные: вкраплённый, крапчатый, краплёный глаголы: вкраплять, вкрапливать; вкрапить, вкраплять, крапать, крапить, накрапать, накрапывать, вкрапляться, вкрапливаться, вкрапиться, крапиться

Этимология

Происходит от гл. вкраплять, далее из ??

Перевод

действие
Английскийen: inclusion Белорусскийbe: украпванне ср. Итальянскийit: inclusione Немецкийde: Einsprengung ж. Таджикскийtg: хол-хол кардан Украинскийuk: вкраплення (украплення); вкраплювання (украплювання) ср. Французскийfr: inclusion ж. Чешскийcs: vtroušení ср., přimísení ср.

часть (части), кусок (куски) чего-либо, находящиеся в толще, внутри чего-либо
Английскийen: inclusion; (точка, капля) speck; droplet Белорусскийbe: украпванне ср., украпіна ж. Испанскийes: incrustación ж. Итальянскийit: inclusione ж. Казахскийkk: дақ Немецкийde: Einsprengung ж., Einsprengling м., Inkluse ж. Таджикскийtg: реза, хол, чакра, чакра-чакра Украинскийuk: вкраплення (украплення) ср. Французскийfr: inclusion ж.