вкапывание

Русский

вкапывание I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вка́пывание	вка́пывания
Р.	вка́пывания	вка́пываний
Д.	вка́пыванию	вка́пываниям
В.	вка́пывание	вка́пывания
Тв.	вка́пыванием	вка́пываниями
Пр.	вка́пывании	вка́пываниях

вка́-пы-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: в-; корень: -кап-; суффиксы: -ыва-ниj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈfkapɨvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. вкапывать; вливание каплями ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. закапывание

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. вливание

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вкапывать, капать

Этимология

От гл. вкапывать, далее из в- + -капывать (капать), далее из праслав. *kapati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. капати, русск. капать, укр. ка́пати, болг. ка́пя, сербохорв. ка̏пати, ка̏пље̑м, словенск. kápati, kápljem, чешск. kараt, kapám, польск. kарас́, в.-луж. kарас́, н.-луж. kараś. Возможно, звукоподражат.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: instillation Белорусскийbe: укапванне ср. Итальянскийit: interramento Немецкийde: Instillation ж. Украинскийuk: украплювання ср.

вкапывание II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вка́пывание	вка́пывания
Р.	вка́пывания	вка́пываний
Д.	вка́пыванию	вка́пываниям
В.	вка́пывание	вка́пывания
Тв.	вка́пыванием	вка́пываниями
Пр.	вка́пывании	вка́пываниях

вка́-пы-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: в-; корень: -кап-; суффиксы: -ыва-ниj; окончание: -е ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈfkapɨvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. вкапывать ◆ При вкапывании оных надобно примечать, которая сторона против солнца стояла, оная обыкновенно беловата бывает, сею стороною посадить опять против солнца. М. В. Ломоносов, «Лифляндская экономия (перевод) », 1747 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Приданные танки используются как неподвижные огневые точки путем вкапывания их в землю на окраинах населенных пунктов, на опушках леса и главным образом на дорогах. «Сборник боевых документов Великой Отечественной войны», 1941—1945 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. закапывание, врывание, вкопка

Антонимы

1. выкапывание

Гиперонимы

1. прикапывание

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: вкапывать, копать

Список всех слов с корнем «коп-/кап-»
топонимы: Красноперекопск, Перекоп существительные: вкапывание, вкапыванье, вкоп, вкопка, вскапывание, вскоп, вскопка, выкапывание, выкапыванье, выкопка, гробокопатель, гробокопательство, докапывание, закапывание, закоп, закопка, землекоп, искапывание, ископ, ископаемое, канавокопатель, картофелекопалка, копалка, копальщик, копальщица, копание, копанка, копатель, копательница, копач, копевладелец, копи, копка, копун, копунья, копуха, копуша, копь, лункокопатель, накоп, обкапывание, обкоп, окапывание, окоп, окопник, окопница, окопка, окопщик, окопщица, откапывание, откопка, перекапывание, перекопка, перекоп, перекопка, подкапывание, подкапыванье, подкоп, подкопка, подкопщик, покопка, прикапывание, прикопка, прокапывание, прокопка, прокоп, раскапывание, раскапыванье, раскоп, раскопка, раскопки, рудокоп, рудокопня, самокопание, самовыкапывание, самоокапывание, свеклокопатель, скапывание, солекоп, траншеекопатель, углекоп, ямокопатель прилагательные: вкапываемый, вкопавшийся, вкопанный, вскапываемый, вскопанный, выкапываемый, выкопавшийся, выкопанный, гробокопательный, гробокопательский, закапываемый, закопавшийся, закопанный, искапываемый, ископанный, ископаемый, копкий, накопанный, обкапываемый, обкопанный, окапываемый, окопавшийся, окопанный, окопный, откапываемый, откопавшийся, откопанный, перекапываемый, перекопанный, подкапываемый, подкопавшийся, подкопанный, подкопный, прикопанный, приокопный, раскапываемый, раскопавшийся, раскопанный, рудокопный, свежевскопанный, свежевыкопанный глаголы: сов. вид   сов. вид, возвр. несов. вид   несов. вид, возвр.  —  — копать копаться вкопать вкопаться вкапывать вкапываться вскопать вскопаться вскапывать вскапываться вскопнуть  —  —  — выкопать выкопаться выкапывать выкапываться довыкопать  — довыкапывать довыкапываться докопать докопаться докапывать докапываться дозакопать дозакопаться дозакапывать дозакапываться дооткопать  — дооткапывать дооткапываться дообкопать  — дообкапывать дообкапываться дораскопать  — дораскапывать дораскапываться закопать закопаться закапывать закапываться ископать  — искапывать искапываться копнуть копнуться  —  — накопать накопаться накапывать накапываться надкопать  — надкапывать  — надкопнуть  —  —  — недокопать недокопаться недокапывать недокапываться обкопать обкопаться обкапывать обкапываться окопать окопаться окапывать окапываться откопать откопаться откапывать откапываться перекопать перекопаться перекапывать перекапываться покопать покопаться покапывать покапываться повкопать повкопаться повкапывать повкапываться подкопнуть  —  —  — повыкопать повыкопаться повыкапывать повыкапываться подкопать подкопаться подкапывать подкапываться позакопать позакопаться позакапывать позакапываться понакопать понакопаться понакапывать понакапываться пообкопать пообкопаться пообкапывать пообкапываться пооткопать пооткопаться пооткапывать пооткапываться поперекопать  — поперекапывать  —  —  —  — поподкапываться пораскопать  — пораскапывать пораскапываться прикопать прикопаться прикапывать прикапываться прокопать прокопаться прокапывать прокапываться раскопать раскопаться раскапывать раскапываться скопать  — скапывать  — cкопнуть  —  —  — укопать укопаться укапывать укапываться причастия: докопанный, ископанный, обкопанный, откопавшийся, понакопанный наречия: перекопано, копано-перекопано, накопано, понакопано

Этимология

От гл. вкапывать, далее из в- + -капывать (копать), далее из праслав. *kopātī, от кот. в числе прочего произошли: укр. копати, болг. копая, сербохорв. ко̀пати, ко̏па̑м, словенск. kopáti, kора̑m, чешск. kораt, словацк. kораť, польск., в.-луж. kорас́, н.-луж. kораś. Восходит к праиндоевр. *(s)kape-. Родственно лит. kapóti, kapóju «колоть, рубить», латышск. kapat, -ãju «сечь, колоть», др.-прусск. еn-kорts «погребенный», лит. kaplỹs «мотыга», латышск. kaplis — то же, греч. κόπτω «ударяю, рублю, колю», κοπίς «тесак», алб. kер «отесываю камни», kamés «кирка, мотыга». Наряду с этим формы на рh: нов.-перс. kāfađ «раскалывается». Далее сюда же относят греч. σκάπτω «рою, копаю», σκάπετος, κάπετος «ров, пещера», лат. sсарulа «лопатка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: embedment Белорусскийbe: укопванне ср. Итальянскийit: interramento Украинскийuk: вкопування, укопування