внеземной

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		внеземно́й	внеземно́е	внеземна́я	внеземны́е
Р.		внеземно́го	внеземно́го	внеземно́й	внеземны́х
Д.		внеземно́му	внеземно́му	внеземно́й	внеземны́м
В.	одуш.	внеземно́го	внеземно́е	внеземну́ю	внеземны́х
	неод.	внеземно́й			внеземны́е
Т.		внеземны́м	внеземны́м	внеземно́й внеземно́ю	внеземны́ми
П.		внеземно́м	внеземно́м	внеземно́й	внеземны́х
Кратк. форма		—	*внеземно́	*внеземна́	*внеземны́

вне-зем-но́й

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b⊠.  Краткая форма муж. р. не используется, образование остальных кратких форм затруднено.

Приставка: вне-; корень: -зем-; суффикс: -н; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vnʲɪzʲɪˈmnoɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. находящийся, происходящий вне Земли; относящийся к пространству, объектам, находящимся вне Земли ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. инопланетный

Антонимы

1. земной

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: земля прилагательные: земной

Этимология

Происходит от вне- + прил. земной, далее от существительного земля, далее от праслав. *zemь «земля, пол, низ», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. зємь, ст.-слав. зємлꙗ (др.-греч. γῆ, ἔδαφος, ἄρουρα), русск. земля́, белор. зямля́, укр. земля́, болг. земя́, сербохорв. зѐмља, словенск. zémlja, чешск. země, словацк. zem, польск. ziemia, в.-луж., н.-луж. zemja; восходит к праиндоевр. *dg'hem-. Родственно лит. žẽmė «земля», латышск. zeme, др.-прусск. semme — то же, сюда же лит. žẽmas «низкий», латышск. zems — то же, авест., др.-перс. zam- ж. «земля», греч. χαμαί «на земле», χαμηλός «низкий», лат. humus, фриг. ζεμέλω «мать-земля», откуда др.-греч. Σεμέλη — образование, аналогичное греч. νεφέλη. Существуют различные расширения древнего к.-основы: др.-инд. kṣam-, авест. zå, греч. χθών. Предполагают древнюю основу на согласный ввиду ст.-слав. земьнъ без l-epentheticum. Ср. также др.-русск. земь, соврем. на́земь, о́земь и под. Диал. зень, назень могло произойти от *земнь, но также и в результате ассимиляции из наземь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: extraterrestrial Астурийскийast: estraterrestre Венгерскийhu: földönkívüli Галисийскийgl: extraterrestre Греческийel: εξωγήινος (exogíinos) Испанскийes: extraterrestre; alienígena Итальянскийit: extraterrestre Каталанскийca: extraterrestre Китайскийzh: 地球外的 (dìqiúwài de), 外星的 Корейскийko: 지구밖 (jigubakk) Немецкийde: außerirdisch, extraterrestrisch Нидерландскийnl: buitenaards Польскийpl: pozaziemski Португальскийpt: extraterrestre Румынскийro: extraterestru Французскийfr: extraterrestre Чешскийcs: mimozemský Эсперантоиeo: ekstertera

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 60-х годов / Под редакцией Н. З. Котеловой и Ю. С. Сорокина. — М. : Советская энциклопедия, 1971.