Русский

пол I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пол	полы́
Р.	по́ла	поло́в
Д.	по́лу	пола́м
В.	пол	полы́
Тв.	по́лом	пола́ми
Пр.	по́ле	пола́х
М.	(в, на) полу́	—

пол

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c по классификации А. А. Зализняка). В сочетаниях типа на пол, по полу, до полу, об пол ударение может падать на предлог; слово «пол» при этом превращается в клитику.

Корень: -пол- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [poɫ]
(файл)
мн. ч. [pɐˈɫɨ]

Семантические свойства

Пол

Значение

нижнее покрытие, настил в здании, помещении ◆ Пол в бане для невесты всегда был устлан половиками или холстиной, так как негоже невесте-княжне ступать босыми ногами на голый пол. «Свадьба тюменских старожилов» // «Народное творчество», 2004 г. [НКРЯ]
спец., мн. ч., в кожевенном деле: участок кожи, взятый с брюшной части животного ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

—
—

Антонимы

потолок
?

Гиперонимы

Гипонимы

паркет, настил
—

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: подпол, подполье, половик, половица, танцпол, фальшпол прилагательные: половой (1), напольный

Список всех слов с корнем -пол-
существительные: пол; половик (половичок); половица (половичка) прилагательные: половой (1); напольный

Этимология

Происходит от др.-русск. полъ «основание»; ср.: укр. піл (род. п. по́лу) «спальная лавка», белор. пол. Родственно др.-инд. phálakam «доска, планка», др.-исл. fjo<l «половица, доска, планка», flórfili «доски пола». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

земляной пол

Перевод

нижнее покрытие, настил в здании, помещении
Английский_en: floor Башкирский_ba: иҙән Белорусский_be: падлога ж. Болгарский_bg: под Венгерский_hu: padló Греческий_el: πάτομα Датский_da: gulv Индонезийский_id: lantai Испанский_es: suelo Итальянский_it: pavimento Казахский_kk: еден Киргизский_ky: эден Латинский_la: solum Латышский_lv: grīda Литовский_lt: grindys Малагасийский_mg: ngorodona Немецкий_de: Boden, Fußboden; Diele Нидерландский_nl: vloer Норвежский_no: gulv Польский_pl: podłoga, (глиняный) polepa Португальский_pt: chão Румынский_ro: podea Сербский_sr (кир.): под Татарский_tt: идән Украинский_uk: підлога Финский_fi: lattia Французский_fr: plancher м. Чешский_cs: podlaha Чувашский_cv: урай Шведский_sv: golv ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: planko Эстонский_et: põrand Японский_ja: 床 (ゆか)

участок кожи, взятый с брюшной части животного
Японский_ja: (革) ベリー (berī), 腹革 (haragawa)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}

пол II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	пол	по́лы
Р.	по́ла	поло́в
Д.	по́лу	пола́м
В.	пол	по́лы
Тв.	по́лом	пола́ми
Пр.	по́ле	пола́х

пол

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1e по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пол- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [poɫ]
(файл)
мн. ч. [ˈpoɫɨ]

Семантические свойства

Значение

биол. совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин ◆ Открылись первые в губернии торговые классы для лиц обоего пола, основанные Симбирским обществом распространения коммерческих знаний. «Вести» // «Московские ведомости», 01 октября 1909 г. [НКРЯ] ◆ Пол есть половинчатость, раздробленность, неполнота человеческого существа, тоска по восполнению. Н. А. Бердяев, «Проблема человека», 1936 г. [НКРЯ] ◆ Мы уже знаем про гены и хромосомы, умеем определять пол ребенка ещё до рождения. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ] ◆ Учёные научились по отпечаткам пальцев на керамике определять пол и возраст изготовившего её гончара. Ольга Брилёва, «Методы криминалистики пошли в ход у археологов» // «Наука и жизнь», 2009 г. [НКРЯ]
биол. совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения ◆ Собака по полу оказалась кобелём.
принадлежность к разряду мужчин или женщин, самцов или самок ◆ Каждой кошке давалось имя. Пол животного определялся весьма оригинально. — Душка, пусть у нас будет кот, мы назовём его Napoleon и наденем ему жёлтую ленту. Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]
разг. все мужчины или все женщины, взятые вместе, совокупность одних мужчин или одних женщин ◆ Она будет бранить скверный пол, а я буду бранить прекрасный пол. А. Ф. Вельтман, «Приключения, почерпнутые из моря житейского», „Саломея“, 1848 г. [НКРЯ] ◆ Этот стереотип закреплён в обозначениях «слабый пол» и «сильный пол». Михаил Рогачёв, «Я хочу вас ударить» // «Психология на каждый день», 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

частичн.: гендер
?
?
?

Антонимы

—
—
—
—

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бесполость прилагательные: половой, бесполый, половозрелый, однополый

Список всех слов с корнем -пол-
существительные: пол; бесполость; двуполость; однополость; половозрелость (неполовозрелость); разнополость прилагательные: половой (внутриполовой; междуполовой; межполовой); бесполый (двуполый; однополый; разнополый); половозрелый (неполовозрелый); полозрелый (неполозрелый)

Этимология

Происходит от праслав. *polъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полъ, ст.-слав. полъ (Остром., Супр.), болг. пол, сербохорв. по̑ «пол-, половина», словенск. pо̑l «сторона, половина», чешск. půl, словацк. pol, польск. pól, в.-луж. роł, н.-луж. рół; восходит к праиндоевр. *(s)pala- «половина». Вероятно, родственно алб. palë «сторона, партия, раздел, отделение» из *polnā. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

совокупность признаков, связанных с деторождением, различающих мужчин и женщин
Английский_en: sex ^(en), gender Белорусский_be: пол ^(be) м. Гавайский_haw: keka ^(haw), seka ^(haw) Интерлингва^и_ia: sexo Испанский_es: sexo Казахский_kk: жыныс Киргизский_ky: жыныс Немецкий_de: Geschlecht ^(de) ср. Польский_pl: płeć ^(pl) ж. Португальский_pt: sexo Украинский_uk: стать Финский_fi: sukupuoli ^(fi) Французский_fr: sexe Шведский_sv: kön ^(sv) ср. Эсперанто^и_eo: sekso ^(eo) Эстонский_et: sugu ^(et) Японский_ja: 性 (sei)

совокупность признаков организма, связанных с размножением, различающих самца и самку, мужскую и женскую особь и определяющих роль особи в процессе оплодотворения

принадлежность к разряду мужчин или женщин, самцов или самок

все мужчины или все женщины, взятые вместе, совокупность одних мужчин или одних женщин

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

пол III

пол

МФА: [poɫ]

краткая форма мужского рода единственного числа прилагательного полый ◆ Вода проходит равно и сквозь скважинки пузыря; ибо, ежели цилиндрического сосуда, который с обеих сторон пол, одну сторону пузырём обтянешь и воздушным насосом воздух из него вытянешь, тогда внешний воздух тягостию своею пузырь вдавит, в которую яму налитая вода сквозь пузырь в сосуд, как сквозь сито, потечёт. М. В. Ломоносов, «Волфианская экспериментальная физика, с немецкого подлинника на латинском языке сокращённая», 1745 г. [НКРЯ]

пол IV

пол

МФА: [poɫ]

форма родительного падежа множественного числа существительного пола ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).