вне-

Русский

Словообразовательная единица (приставка).

Произношение

• МФА: [vnʲɪ]

• МФА: [vnʲe]

Семантические свойства

Значение

1. при добавлении к части речи образует ту же часть речи со значением расположенности вне объекта ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частично: экзо-

Антонимы

1. в-, во-

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Производные слова

Избранные примеры (для без-); полный список страниц, ссылающихся на «вне-»
существительные: внеочерёдность, вневременность прилагательные: внеатмосферный, внебюджетный, внеземной, внеклассовый, внеклеточный наречия: внепланово, внештатно

Этимология

Происходит от предлога вне, далее др.-русск., ст.-слав. вънѣ (др.-греч. ἔξω, ἔξωθεν); ср.: словенск. vǝnè «снаружи» (vèn «вон, наружу»), чешск. vně «снаружи», ven «вон, наружу». Скорее всего, родственно др.-инд. vánam «лес», местн. п. ед. ч. vánē «в лесу», подобно лит. laukè «снаружи», laũkan «наружу», букв. «в поле». С другой стороны, слав. слова сравнивались с др.-инд. vínā «без, за исключением», др.-прусск. winna «наружу», однако Бецценбергер отделяет др.-инд. слово от др.-прусск. и связывает последнее с др.-прусск. wins «воздух», winnen «погода». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: out- Немецкийde: aus-