вынашивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	вына́шиваю	вына́шивал вына́шивала	—
Ты	вына́шиваешь	вына́шивал вына́шивала	вына́шивай
Он Она Оно	вына́шивает	вына́шивал вына́шивала вына́шивало	—
Мы	вына́шиваем	вына́шивали	—
Вы	вына́шиваете	вына́шивали	вына́шивайте
Они	вына́шивают	вына́шивали	—
Пр. действ. наст.	вына́шивающий
Пр. действ. прош.	вына́шивавший
Деепр. наст.	вына́шивая
Деепр. прош.	вына́шивав, вына́шивавши
Пр. страд. наст.	вына́шиваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… вына́шивать

вы-на́-ши-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — вы́носить.

Приставка: вы-; корень: -наш-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vɨˈnaʂɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. физиол. носить в себе, иметь в утробе до родов (плод ребёнка) ◆ Многие пациентки беспокоятся, не повлияют ли импланты на их способности вынашивать детей и не может ли операция отрицательно сказаться на беременности и выкармливании. «Красота, здоровье, отдых: Красота (форум)», 2005 г. [НКРЯ]
2. обдумывать, лелеять в уме что-либо, доводя до полной ясности, завершённости ◆ С детства я вынашивал замыслы будущего грандиозного аттракциона. В. М. Запашный, «Риск. Борьба. Любовь», 1998-2004 гг. [НКРЯ]
3. охотн. приучать ловчую птицу к охоте ◆ В этот год также были вынуты из гнезда и выкормлены в клетке, называвшейся «садком», два ястреба, из которых один находился на руках у Филиппа, старого сокольника моего отца, а другой ― у Ивана Мазана, некогда ходившего за дедушкой, который, несмотря на то, что до нашего приезда ежедневно посылался жать, не расставался с своим ястребом и вынашивал его по ночам. С. Т. Аксаков, «Детские годы Багрова-внука, служащие продолжением семейной хроники», 1858 г. [НКРЯ] ◆ Между прочим, он вынашивал ястребов и охотился с ними за перепелками, ловил также перепелов в сети под дудку ― увеселения, бывшие некогда в большом ходу между дворовыми, которым делать было нечего, но совершенно исчезнувшие ныне. Б. Н. Чичерин, «Воспоминания», 1894 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вынашивание глаголы: вынашиваться

Этимология

Из вы- + -нашивать (носить), далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek'- «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

носить в себе, иметь в утробе до родов

обдумывать, лелеять в уме, доводя до полной ясности

приучать ловчую птицу к охоте