дякувати

Украинский

дя́кувати

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	будущ.	повелит.
Я	дя́кую	дя́кував	дя́куватиму	—
Ты	дя́куєш	дя́кував дя́кувала	дя́куватимеш	дя́куй
Он она оно	дя́кує	дя́кував дя́кувала дя́кувало	дя́куватиме	—
Мы	дя́куєм(о)	дя́кували	дя́куватимем(о)	дя́куймо
Вы	дя́куєте	дя́кували	дя́куватимете	дя́куйте
Они	дя́кують	дя́кували	дя́куватимуть	—
Деепр. наст.	дя́куючи
Деепр. прош.	дя́кувавши
Прич. страд.	дя́куваний

дя́-ку-ва-ти

Глагол, несовершенный вид, переходный, первое спряжение (тип спряжения 2a).

Корень: -дяк-; суффикс: -ува; глагольное окончание: -ти.

Произношение

• МФА: [ˈdʲɑkʊu̯ɐte] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. благодарить (кого, что) ◆ Хазяїн […] став дякувати Трохимові, що він такий вірний. — Хозяин […] стал благодарить Трофима, что он такой верный. Г. Ф. Квитка-Основяненко, «Перекотиполе» («Перекатиполе»), 1840 г.
2. благодарствовать (в выражениях благодарности) ◆ — Прощайте, дякую! — він [Соловей] до Осла озвався. — Прощайте, благодарствую! — он [Соловей] Ослу ответил. Л. И. Глебов, «Осел і Соловей» («Осёл и соловей»), 1890 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от польск. dziękuję, далее от нем. danke, далее от др.-в.-нем. dankōn и из прагерм. *þankōną. Восходит в праиндоевр. *teng-. Нем. danke — когнат англ. thank и голландск. dank.

дякува́ти

	наст.	прош.	будущ.	повелит.
Я	дяку́ю	дякува́в	дякува́тиму	—
Ты	дяку́єш	дякува́в дякува́ла	дякува́тимеш	дяку́й
Он она оно	дяку́є	дякува́в дякува́ла дякува́ло	дякува́тиме	—
Мы	дяку́єм(о)	дякува́ли	дякува́тимем(о)	дяку́ймо
Вы	дяку́єте	дякува́ли	дякува́тимете	дяку́йте
Они	дяку́ють	дякува́ли	дякува́тимуть	—
Деепр. наст.	дяку́ючи
Деепр. прош.	дякува́вши
Прич. страд.	—

дя-ку-ва́-ти

Глагол, несовершенный вид, непереходный, первое спряжение (тип спряжения 2a).

Корень: -дяк-; суффикс: -ува; глагольное окончание: -ти.

Произношение

• МФА: [dʲɐkʊˈu̯ɑte]

Семантические свойства

1. служить дьяком ◆ Дякував він лише кілька років. — Дьяком он служил лишь несколько лет. Ю. А. Збанацкий, «Малиновий дзвін» («Малиновый звон»), 1958 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дяк

Этимология

Происходит от ??