испуг

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	испу́г	испу́ги
Р.	испу́га	испу́гов
Д.	испу́гу	испу́гам
В.	испу́г	испу́ги
Тв.	испу́гом	испу́гами
Пр.	испу́ге	испу́гах
Разд.	испу́гу	—

ис-пу́г

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: ис-; корень: -пуг- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɪˈspuk] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. внезапное чувство страха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. устар.: испуга; частичн.: страх, боязнь, ужас, паника

Антонимы

1.  —

Гиперонимы

1. чувство

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: испуганность прилагательные: испуганный глаголы: испугать, испугаться; пугать наречия: испуганно

Этимология

Происходит от гл. испугать, далее от ис- + пугать, от глагола пугать, далее от неустановл. формы; ср.: народн. пужа́ть — то же, испуг, белор. пужа́ць. Обычно рассматривается как новообразование от пужа́ть, которое производят от пуди́ть. Предполагают также фонетическое преобразование *pǫdnǫti > *pǫgnǫti и далее — пуга́ть. По мнению Ильинского, пуга́ть первонач. значило «кричать, как филин» и было звукоподражательного происхождения, ср. укр. пу́гу! — крик филина (сомнительно). Другие сравнивают с лит. bū́gti, bū́gstu «пугаться», baugìnti «пугать», baugùs «боязливый» и объясняют под влиянием слова пуди́ть. Следует отвергнуть предположение о родстве с др.-инд. рūjā́ «почитание», рūjáуаti «проявляет благоговение». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: fright, alarm, scare Немецкийde: Schreck (de) м., Schrecken (de) м. Французскийfr: frayeur

Анаграммы

• пигус

Библиография

• Шрамм А. Н. Лексико-семантическая характеристика существительных, выражающих чувство страха // Учёные записки Калининградского государственнного университета. 1969. Вып. 4. Калининград: Калининградский государственный университет, 1969, с. 00-00.

• Иорданская Л. Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1970, с. 3-26.

• Иорданская Л. Н. Страх¹ // Мельчук И. А., Жолковский А. К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 806—814.

• Урысон Е. В. Страх 1, боязнь, испуг, ужас 1, паника // Апресян Ю. Д. (рук.). Новый объяснительный словарь синонимов русского языка: Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 472—486.