испытание

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	испыта́ние	испыта́ния
Р.	испыта́ния	испыта́ний
Д.	испыта́нию	испыта́ниям
В.	испыта́ние	испыта́ния
Тв.	испыта́нием	испыта́ниями
Пр.	испыта́нии	испыта́ниях

ис-пы-та́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -испыт-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Приставка: ис-; корень: -пыт-; суффиксы: -а-ниj; окончание: -е [Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

• МФА: [ɪspɨˈtanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. испытывать; проверка объекта с целью оценить какие-то его качества ◆ Выдержать испытание. ◆ С честью пройти испытание.
2. перен. несчастье, тяжёлое происшествие, связанное с большими трудностями и сильными переживаниями. ◆ За что мне такое испытание?

Синонимы

1. тест, проверка, экзамен
2. беда, несчастье, частичн.: происшествие, переживание

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: испытаньице пр. существительные: испытатель прилагательные: испытательный, испытательский, испытанный глаголы: испытать, испытывать; испытываться, пытать, пытаться

Список всех слов с корнем -испыт-
уменьш.-ласк. формы: испытаньице существительные: испытатель, испытание прилагательные: испытательный, испытательский, испытанный глаголы: испытать, испытывать; испытываться наречия: испытывающе

Список всех слов с корнем -пыт-
существительные: пытка, опыт, опытник, опытница, опытничество, опытность, попытка прилагательные: опытный, опытнический, безопытный, подопытный, пытливый глаголы: пытать, пытаться, допытываться, испытать

Этимология

Происходит от глагола испытать (испытывать), из ис- и пытать, далее от праслав. *pytati «мучить; пробовать; спрашивать», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. пꙑтати, ст.-слав. пꙑтати (др.-греч. ἐξετάζειν), русск. пытать, укр. питати «спрашивать», белор. пытаць — то же, болг. пи́там «спрашиваю», сербохорв. пи́тати, пи̑та̑м, словенск. pítati, pȋtam, чешск. ptát sе «спрашивать о ч.-л.», словацк. руtаť «просить, умолять», польск. pytać «спрашивать», в.-луж. pytać, н.-луж. руtаś. Ср. также: лат. putārе «обдумывать, полагать, рассчитывать, приводить в порядок, резать», amputāre «отрезать» (*amb-putō), тохарск. А put-k «судить, разделять, различать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• произвести испытание
• провести испытание
• выдержать испытание

Перевод

проверка
Английскийen: test, trial Испанскийes: prueba Румынскийro: încercare, probă Французскийfr: épreuve, essai

экзамен
Английскийen: examination Французскийfr: examen

несчастье, переживание
Английскийen: ordeal; trials and tribulations Испанскийes: prueba Румынскийro: încercare Французскийfr: épreuve