обеспечить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	обеспе́чу	обеспе́чил обеспе́чила	—
Ты	обеспе́чишь	обеспе́чил обеспе́чила	обеспе́чь
Он Она Оно	обеспе́чит	обеспе́чил обеспе́чила обеспе́чило	—
Мы	обеспе́чим	обеспе́чили	обеспе́чим обеспе́чимте
Вы	обеспе́чите	обеспе́чили	обеспе́чьте
Они	обеспе́чат	обеспе́чили	—
Пр. действ. прош.	обеспе́чивший
Деепр. прош.	обеспе́чив, обеспе́чивши
Пр. страд. прош.	обеспе́ченный

о·бес-пе́-чить

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующий глагол несовершенного вида — обеспечивать.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -обеспеч-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐbʲɪˈspʲet͡ɕɪtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. кем-чем. снабдить в достаточном количестве ◆ Если Всевышний благословит успехи оружия нашего, то нужно будет преследовать неприятеля; а в таком случае должно будет обеспечить себя также и со стороны продовольствия, дабы преследования наши не могли остановлены быть недостатками. М. И. Кутузов, «Документы», 1812 г. [НКРЯ] ◆ Образованию и здравоохранению перепадало ровно столько, чтобы обеспечить промышленность инженерами и техниками. Николай Амосов, «Голоса времен», 1999 г. [НКРЯ]
2. предоставить достаточные материальные средства к жизни ◆ Я уж себя обеспечил, на пустошь денег добыл. А. Н. Островский, «Волки и овцы», 1875 г. [НКРЯ] ◆ Если не имеешь силы обеспечить семью, то не следует иметь детей. К. М. Станюкович, «Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим», 1879 г. [НКРЯ]
3. что. создать все необходимые условия для осуществления чего-либо; гарантировать надёжность, прочность чего-либо ◆ Я, кажется, не получу места, о котором, помните, мы хлопотали и которое могло бы обеспечить мое пребывание в Риме. С. Т. Аксаков, «История моего знакомства с Гоголем», 1856 г. [НКРЯ] ◆ Существующая газовая сеть без особой перегрузки должна обеспечить питание этих элементов. [обобщенный. Новости отовсюду «Химия и жизнь», 1968 г. [НКРЯ]

Антонимы

1. лишить
2. разорить

Гиперонимы

1. снабдить
2. предоставить
3. гарантировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: обеспечение прилагательные: обеспеченный, обеспечительный глаголы: обеспечивать, обеспечиться причастия: обеспеченный

Список всех слов с корнем -обеспеч- [Тихонов, 2003]
существительные: необеспеченность, обеспечение, обеспеченность, обеспеченье, обеспечивание; влагообеспеченность, водообеспечение, водообеспеченность, жизнеобеспечение, жизнеобеспеченье, райсобес, собес прилагательные: необеспеченный, обеспеченный, обеспечительный; влагообеспеченный, малообеспеченный глаголы: обеспечивать(ся), обеспечить(ся) причастия: обеспеченный наречия: обеспеченно

Этимология

Происходит от о- + беспечный, далее от бес- + печь (печаль), далее от праслав. *реčаlь (из *реkēlь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. печаль (λύπη, θλῖψις; Остром., Супр.), русск. печаль, укр., белор. печа́ль, болг. печа́л, словенск. реčа̑l «скорбь, грусть», отсюда печа́литься, печа́ловаться, др.-русск. печаловатися.

Перевод

Список переводов
Английскийen: provide, secure Белорусскийbe: забяспечыць Испанскийes: abastecer Итальянскийit: rifornire, provvedere Немецкийde: versorgen, versehen Украинскийuk: забезпечити Французскийfr: pourvoir, munir; fournir Шведскийsv: säkerställa (sv); säkra (sv), garantera (sv)