оказать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	окажу́	оказа́л оказа́ла	—
Ты	ока́жешь	оказа́л оказа́ла	окажи́
Он Она Оно	ока́жет	оказа́л оказа́ла оказа́ло	—
Мы	ока́жем	оказа́ли	ока́жем ока́жемте
Вы	ока́жете	оказа́ли	окажи́те
Они	ока́жут	оказа́ли	—
Пр. действ. прош.	оказа́вший
Деепр. прош.	оказа́в, оказа́вши
Пр. страд. прош.	ока́занный

о·ка-за́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — оказывать.

Корень: -оказ-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ɐkɐˈzatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. в сочетании с каким-то действием: предоставить или осуществить ◆ Оказать услугу. ◆ Оказать воздействие. ◆ Ли Харви Освальд, убийца президента Кеннеди, как выяснилось, оказал неоценимую услугу российским властям, прожив три года в СССР. Контекст // «Коммерсантъ-Власть», «1999» [НКРЯ]

Синонимы

1. произвести

Гиперонимы

1. делать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: оказание глаголы: оказаться

Этимология

Происходит от праслав. *obkazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. okazati «проявить, обнаружить; дать показания, заявить, объявить», чешск. okazati «показать, представить», okazatise «показаться, обнаружиться», н.-луж. wokazaś «доказать, показать», польск. okazać «показать, предъявить, представить; проявить, выявить; выдать, показать; доказать, подтвердить», др.-русск. оказати «оказать, представить, предъявить; дать увидеть, выдать, обнаружить; проявить, выказать; сделать очевидным, доказать», русск. оказа́ть «проявить, показать в какой-либо форме свое отношение к кому-либо, чему-либо», оказаться «обнаружиться, выясниться в своем виде, как на самом деле; очутиться где-либо, попасть куда-либо», укр. оказати «выявлять, обнаруживать», оказатися «отозваться, объявиться; оказаться», белор. аказаць «оказать» аказацца «оказаться; подать голос; (с отрицанием) словом не обмолвиться; откликнуться на зов». Приставочное производное (преф. *ob-) от праслав. *kazati (sę), от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• оказать почёт
• оказать услугу
• оказать честь

Перевод

Список переводов
Английскийen: show, render, do, provide Французскийfr: rendre (un service), fournir (une assistance)