Русский править

	будущ.	прош.	повелит.
Я	оцифру́ю	оцифрова́л оцифрова́ла	—
Ты	оцифру́ешь	оцифрова́л оцифрова́ла	оцифру́й
Он Она Оно	оцифру́ет	оцифрова́л оцифрова́ла оцифрова́ло	—
Мы	оцифру́ем	оцифрова́ли	оцифру́ем оцифру́емте
Вы	оцифру́ете	оцифрова́ли	оцифру́йте
Они	оцифру́ют	оцифрова́ли	—
Пр. действ. прош.	оцифрова́вший
Деепр. прош.	оцифрова́в, оцифрова́вши
Пр. страд. прош.	оцифро́ванный

о·циф-ро-ва́ть

Приставка: о-; корень: -цифр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

информ. преобразовать из аналоговой в цифровую форму, пригодную для автоматического считывания и обработки компьютерной техникой ◆ Чтобы оцифровать звуковой сигнал, в соответствии с теоремой Котельникова ― Найквиста необходимо периодически производить измерения его амплитуды, причём число отсчётов в единицу времени должно по крайней мере в два раза превышать частоту верхней гармоники сигнала. В. Хорт, «Информохранилища» // «Наука и жизнь», 2008 г. [НКРЯ]
спец. указать цифровые значения на шкале ◆ Спидометр оцифрован до 310 км/ч: после отметки «100» его правая часть размечена с укороченным шагом, по 30 км/ч вместо 20. Николай Качурин, Валерий Чусов, «Цеховики» // «Автопилот», 2002 г. [НКРЯ]

Ближайшее родство
существительные: оцифровка, оцифровщик, оцифровывание глаголы: оцифроваться, оцифровывать, оцифровываться

Происходит от прилагательного цифровой, далее от существительного цифра, далее от ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль».

Список переводов
Английский_en: digitize ^(en), digitalize ^(en) Шведский_sv: digitalisera ^(sv)

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

оцифровать