картоннаяобложка для хранениябумаг◆ В левой руке предусмотрительного Андрея была зажата папка с крупной надписью «Курдыгов товар». Семен Данилюк, «Рублёвая зона», 2004 г.[НКРЯ]◆ Гости не знали, что у Никиты дома хранилась увесистая папка с прошениями в разные высокие инстанции, и… с неизменными отказами. Белла Езерская, «Одесса, Литературный музей», 9 июля 2003 г. // «Вестник США»[НКРЯ]
разг.отец, уменьш. от папа◆ А они всяких глупостей наслушались. Мамка кричит, а папка молчит. Б. П. Екимов, «Пиночет», 1999 г.[НКРЯ]◆ Таня обняла его за шею, пощекотала за ушами: — Папка, ты чудной, ей-богу. Л. Е. Улицкая, «Путешествие в седьмую сторону света», 2000 г. // «Новый Мир»[НКРЯ]
Происходит от существительного папа, далее от детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.