папа

Русский

папа I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́па	па́пы
Р.	па́пы	пап
Д.	па́пе	па́пам
В.	па́пу	пап
Тв.	па́пой па́пою	па́пами
Пр.	па́пе	па́пах
Зв.	пап	—

па́-па

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Устаревшее произношение папа́ не склоняется.

Корень: -пап-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpapə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpapɨ]

Семантические свойства

Папа [2]

Значение

1. разг. отец, обращение к отцу; иногда (часто в сочетании с краткой формой личного имени) к отчиму, тестю, свёкру или крёстному отцу ◆ Сегодня же стал узнавать и лепечет всё — папа, мама, бу… Ф. М. Достоевский, «Роман в девяти письмах», 1847 г. [НКРЯ] ◆ Сего числа пришёл ко мне старший сын мой, Петенька, с обыкновенною своей просьбой: папа, дай ляльки! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Завещание моим детям», 1863 г. [НКРЯ] ◆ И я когда-то картавил и лепетал «папа» и «мама»! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ — А безпризорником-то меня кто сделал? Папа и мама? А от кого у меня чахотка третьей степени? И. Л. Солоневич, «Россия в концлагере», 1936 г. [НКРЯ] ◆ А ещё помню его за ужином: за столом папа, мама, Володя и я. Э. Ю. Триоле, «Заглянуть в прошлое», 1956–1957 гг. [НКРЯ]
2. техн. жарг. выпуклый штекер, вставляемый в гнездо в устройстве (маму); часть разъёма с такими штекерами, вставляемая в ответную часть разъёма (маму) ◆ Надо спаять переходник под последовательный порт с девятипиновой мамы на двадцатипятипинового папу.

Синонимы

1. отец; папка, папаша, папаня, папуля, папан, тятя, тятька, батя, батяня, батька, батько
2. —

Антонимы

1. мама, мать (по признаку пола); ребёнок, сын, дочь
2. мама, гнездо, розетка

Гиперонимы

1. родитель, родственник, родич, предок
2. разъём

Гипонимы

1. —
2. вилка, пин, штекер

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: папочка, папенька, папка, папик, папуля, папаша, папаня имена собственные: Папанин, Папанов прилагательные: папин, папенькин, папашин глаголы: папать, папкать наречия: по-папиному

Этимология

Происходит от детской речи; ср.: греч., гомер. πάππα – то же (Одиссея 6, 57), πάπας ̇ πατρὸς ὑποκόρισμα (Гесихий), πάππος «дед», лат. pāpa, pappa «отец». Нем. Papa (то же) заимств. из франц. papa, что вероятно и для русск. па́па; наверняка франц. происхождения форма папа́ в речи русск. дворянства. Но ср. также papa в языке суахили. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• главный папа страны
• папа всех бомб

Перевод

отец
Азербайджанскийaz: ata Английскийen: father, dad, daddy Венгерскийhu: apu Ивритhe: אבא Испанскийes: papá м. Немецкийde: Papa м., Vati м., Papi м. Польскийpl: tata м., tato м., tatko м., tatuś м. Украинскийuk: батько Французскийfr: papa м. Хорватскийhr: tata м. Черокиchr: ᎦᏙᏓ, ᎠᏓᏙᏓ Эсперантоиeo: patro, paĉjo

штекер, часть разъёма со штекерами
Английскийen: male, male contact, male connector Немецкийde: Männchen ср., männlich (вид разъёма со штырьками) Польскийpl: wtyk męski, wtyczka męska

Анаграммы

• Апап

папа II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́па	па́пы
Р.	па́пы	па́п
Д.	па́пе	па́пам
В.	па́пу	па́п
Тв.	па́пой па́пою	па́пами
Пр.	па́пе	па́пах

па́-па

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пап-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpapə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpapɨ]

Семантические свойства

Папа

Значение

1. церк. глава римско-католической церкви; также титул глав некоторых других христианских церквей ◆ В Ватикане конклав кардиналов избрал нового папу. ◆ Как известно, при открытии банка Бонту его святейшество папа Лев XIII взял для поддержания репутации этого банка акций на 50 тысяч франков. В. А. Успенский, «Власть земли», 1882 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. понтифик, римский папа; устар.: папеж

Антонимы

1. антипапа

Гиперонимы

1. священник, католик, первосвященник, иерарх

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: антипапа, папство, папизм, папист, папствование, папеж, папежство, папежничество, гриф-папа прилагательные: папский, папежский; антипапский глаголы: папствовать наречия: по-папски

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Папа Римский / римский папа
• святее папы

Перевод

глава католиков
Английскийen: Pope, pope, pontiff Испанскийes: Papa м., Sumo Pontífice м. Итальянскийit: papa Немецкийde: Papst м., Papa м. Словацкийsk: pápež (sk) м. Французскийfr: pape, souverain pontife, pontife romain Хорватскийhr: papa

папа III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	па́па	па́пы
Р.	па́пы	па́п
Д.	па́пе	па́пам
В.	па́пу	па́пы
Тв.	па́пой па́пою	па́пами
Пр.	па́пе	па́пах

па́-па

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -пап-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈpapə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈpapɨ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., детск. хлеб, булка ◆ Или сознаёт в слове образ желаемого предмета («Папа», то есть хлеба). А. А. Потебня, «Мысль и язык», 1862 г. [НКРЯ] ◆ — Отец называется — папа. — Ну, папа! У нас папой ребятёнки белый хлеб зовут. Максим Горький, «Жизнь Матвея Кожемякина», 1910 г. [НКРЯ] ◆ — Машка! Карюшка! — кричал я. ― Папы хочешь? Лошадь весело ржала и подходила ко мне, протягивая морду. Я гладил её по бокам и, давая хлеб, говорил: ― Ешь, да только не издохни, чумовая! И. Е. Вольнов, «Повесть о днях моей жизни», 1912 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. хлеб, булка; папка

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. продукт

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: папка

Этимология

Происходит от ??

Перевод

хлеб

Ненецкий

Морфологические и синтаксические свойства

па-па

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. младший брат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. папа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Удмуртский

папа I

Морфологические и синтаксические свойства

па-па

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. орнитол. птица, птичка (птичий) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

папа II

Морфологические и синтаксические свойства

па-па

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

1. детск. папа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

папа III

Морфологические и синтаксические свойства

па-па

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. анат., диал. мужской половой орган ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

папа IV

Морфологические и синтаксические свойства

па-па

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

1. диал. насекомое, букашка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Т. Р. Душенкова, А. В. Егоров, Л. М. Ившин, Л. Л. Карпова, Л. Е. Кириллова, О. В. Титова, А. А. Шибанов Удмуртско-русский словарь: Ок. 50 000 слов = Удмурт-ӟуч кыллюкам / Отв. ред. Л. Е. Кириллова. — Ижевск : РАН. УрО. Удм. ин-т ИЯЛ, 2008. — 925 с.