париться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	па́рюсь	па́рился па́рилась	—
Ты	па́ришься	па́рился па́рилась	па́рься
Он Она Оно	па́рится	па́рился па́рилась па́рилось	—
Мы	па́римся	па́рились	—
Вы	па́ритесь	па́рились	па́рьтесь
Они	па́рятся	па́рились	—
Пр. действ. наст.	па́рящийся
Пр. действ. прош.	па́рившийся
Деепр. наст.	па́рясь
Деепр. прош.	па́рившись
Будущее	буду/будешь… па́риться

па́-рить-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a.

Корень: -пар-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся.

Произношение

• МФА: [ˈparʲɪt͡sə]

Семантические свойства

Значение

1. подвергать своё тело действию пара в горячей бане ◆ Париться веником. ◆ Прежде всего я отправляюсь в воронинские бани, где парюсь до тех пор, покамест не сознаю себя вполне трезвым. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Дневник провинциала в Петербурге», 1872 г. [НКРЯ]
2. перен. подвергаться действию жары, зноя ◆ Париться на солнце. ◆ Второй раз за день париться в душном вагоне метро я уже не захотел. С. Н. Есин, «Маркиз Астольф де Кюстин. Почта духов, или Россия в 2007 году. Переложение на отечественный Сергея Есина», 2008 г. [НКРЯ]
3. жарг. потеть, томиться, суетиться, нервничать, мучиться, заниматься чем-либо тяжёлым, неприятным ◆ Кровати были пустыми, ― то ли соседей перевели, то ли они парились на допросе. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ ― А должна бы, как мы, от понедельника до пятницы тут париться за копейки, ― недовольно протянула баба, перелистывавшая бумаги. Д. Донцова, «Доллары царя Гороха», 2004 г. [НКРЯ]
4. жарг. беспокоиться о чём-либо ◆ В богатых странах люди среднего класса не парятся о моде и носят то, что удобно.
5. жарг. делать что-либо с усердием ◆ Если бы мне надо было напечатать подробное резюме на несколько листов да ещё и с цветной фотографией только для того, чтобы показать его преподавателю на курсах переподготовки, то я бы просто не стал париться.

Синонимы

1. -
2. -
3. разг.: потеть, томиться, мучиться
4. беспокоиться, тревожиться, волноваться, переживать
5. стараться, утруждаться

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: парить, запариться, напариться, попариться, пропариться

Этимология

Происходит от ??

Перевод

подвергать своё тело действию пара в горячей бане

подвергаться действию жары

суетиться, нервничать, мучиться
Латышскийlv: cepties

Анаграммы

• испарять

Метаграммы

• палиться
• периться
• пыриться