посвящённый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		посвящённый	посвящённое	посвящённая	посвящённые
Рд.		посвящённого	посвящённого	посвящённой	посвящённых
Дт.		посвящённому	посвящённому	посвящённой	посвящённым
Вн.	одуш.	посвящённого	посвящённое	посвящённую	посвящённых
	неод.	посвящённый			посвящённые
Тв.		посвящённым	посвящённым	посвящённой посвящённою	посвящёнными
Пр.		посвящённом	посвящённом	посвящённой	посвящённых
Кратк. форма		посвящён	посвящено́	посвящена́	посвящены́

по-свя-щён-ный

Страдательное причастие, совершенного вида, прошедшего времени, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a/b(2).

Корень: -посвящ-; суффикс: -ённ; окончание: -ый ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [pəsvʲɪˈɕːɵnːɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. страд. прич. прош. вр. от посвятить (в разн. знач.) ◆ Подле ног его лежал посвящённый ему лев: круглое его рыло, светлые глаза и грива, лежащая по обеим сторонам, изображали солнце с полными лучами. М. Д. Чулков, «Пересмешник, или Славенские сказки», 1766–1768 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Если вы, например, разрабатываете сайт, посвящённый лингвистике, то на нём вполне уместны такие непростые слова, как «изоэмия», «агглютинация» и «синекдоха». Чебыкин Р. И., «Разработка и оформление текстового содержания сайтов», 2004 г.
2. субстантивир. человек, причастный к чему-то тайному, осведомлённый о чём-то ◆  — А что значит — сан? — Я посвящённый. На мне благодать. А. П. Чехов, «Дуэль», 1891 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Учение Платона — только внешнее изложение мудрости Тота-Гермеса; оно опирается на мистерии, как опирается на Йогу учение некоторых школ Индии об Алайе (душе мира, с которой соединяет своё «я» посвящённый). Андрей Белый, «Гоголь», 1909 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. предназначенный
2. причастный

Антонимы

1. -
2. непосвящённый, посторонний, чужак, чужой

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: посвящение, священник прилагательные: непосвящённый, священный, освящённый глаголы: посвящать, посвятить, посвящаться, посвятиться, освящать

Этимология

Происходит от гл. посвящать (посвятить), из по- + -свят-, далее из праслав. *svętъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. святъ, ст.-слав. свѩтъ (греч. ἅγιος, ἱερός), русск. святой, укр. святи́й, белор. святы́, болг. свет, света́, свето́, сербохорв. све̑т, све́та, све̑то, словенск. svẹ̑t, svẹ́ta, ж., чешск. svatý, словацк. svätý, польск. święty, в.-луж. swjaty, н.-луж. swěty, полабск. sjǫte. Праслав. *svętъ родственно лит. šveñtas, др.-прусск. swenta- в местн. нн., авест. spǝnta- «святой», sраnаh- «святость», др.-инд. вед. c̨vāntás «процветающий», сюда же латышск. svinêt, svinu «праздновать». Латышск. svę̀ts «святой, благочестивый» заимств. из слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

предназначенный
Английскийen: devoted; dedicated; consecrated, cover

причастный, осведомлённый человек
Английскийen: initiate, sacred