проступок

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	просту́пок	просту́пки
Р.	просту́пка	просту́пков
Д.	просту́пку	просту́пкам
В.	просту́пок	просту́пки
Тв.	просту́пком	просту́пками
Пр.	просту́пке	просту́пках

прос-ту́-пок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: про-; корень: -ступ-; суффикс: -ок [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prɐˈstupək]

Семантические свойства

Значение

1. поступок, нарушающий какие-либо нормы, правила поведения ◆ Она прощалась с ними в самых трогательных выражениях, извиняла свой проступок неодолимою силою страсти и оканчивала тем, что блаженнейшею минутою жизни почтет она ту, когда позволено будет ей броситься к ногам дражайших её родителей. А. С. Пушкин, «Повести покойного Ивана Петровича Белкина / Метель», 1830 г. [НКРЯ]
2. юр. правонарушение, имеющее меньшую общественную опасность, чем уголовное преступление ◆ Начнётся, бывало, следствие, и хотя дело ничем не кончится, ибо в «Уложении о наказаниях» за подобные проступки наказания не полагается, однако же несговорчивому даннику нахождение под следствием всегда обходилось гораздо дороже той суммы, которую он поупрямился заплатить своевременно. П. И. Мельников-Печерский, «Счисление раскольников», 1868 г. [НКРЯ] ◆ По делам уголовным к подсудности мировых судов были отнесены проступки и небольшие преступления, за которые предусматривались наказания в виде выговора, замечания и внушения, денежного взыскания до 300 рублей, ареста до трех месяцев либо тюремного заключения до одного года. «История дореволюционного суда», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ]

Синонимы

1. провинность
2. —

Антонимы

1. заслуга
2. —

Гиперонимы

1. нарушение
2. правонарушение

Гипонимы

1. —
2. административное правонарушение, мисдиминор

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: проступочек

Этимология

Конфиксное производное от глагола ступать, далее от праслав. *stǫpati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ступити, ст.-слав. стѫпити (др.-греч. πατεῖν), русск. ступать, ступить, укр. ступати, ступи́ти, болг. стъ́пям, сербохорв. сту́пати, сту̑па̑м, сту́пити, сту̑пи̑м, словенск. stȯ́pati, stȯ́pam, stȯ́piti, stọ̑pim, чешск. stoupat, stoupit, словацк. stúраť, stúрiť, польск. stąpać, stąpić, в.-луж. stupać, stupić, н.-луж. stupaś, stupiś. Родственно (расширение на -р-) греч. στέμβω «топчу, жестоко обращаюсь, хулю», στεμβάζειν ̇ λοιδορεῖν, χλευάζειν (Гесихий), др.-исл. stарра «трамбовать, толкать вниз», др.-в.-нем. stampfôn «трамбовать» (с индоевр. -b-), греч. ἀστεμφής «несокрушимый» (с индоевр. -bh-). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

нарушение норм, правил поведения
Английскийen: fault; delinquency; misconduct, shortcoming, stumble Испанскийes: falta ж.; contravención ж. Украинскийuk: провина Французскийfr: infraction ж., faute ж.

правонарушение, менее опасное, чем преступление
Английскийen: misdemeanour/misdemeanor, offence/offense Французскийfr: délit м., faute ж.