рос-

Русский

рос- (приставка)

Словообразовательная единица (приставка).

Перед звонкими согласными роз-.

Произношение

• МФА: [ˈros]

Значение

1. под ударением при добавлении к основе глаголов с приставкой раз- образует существительные со значением действия или результата действия, названного мотивирующим глаголом ◆ расписать → роспись, рассыпать → россыпь

Синонимы

1. раз- (рас-, разо-)

Этимология

Происходит от др.-русск. роз-, из праслав. *orz-; ср.: укр., белор. роз-, ст.-слав. раз-, болг. раз-, сербохорв. раз-, словенск. raz-, чешск. roz-, словацк. raz-, roz-, польск., в.-луж., н.-луж. roz-.Сближают с др.-инд. árdhas «часть, половина», ŕ̥dhak «порознь», авест. аrǝđа- «пол-, сторона», др.-перс. аrdа- — то же, осет. ærdæg «пол-, половина», лит. ardýti, ardaũ «разделять», первонач. *ord-z, где -z аналогично без-, воз-, из-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

рос- (префиксоид)

Словообразовательная единица (префиксоид).

Произношение

• МФА: [ˌros]

Значение

1. при добавлении к основе существительного образует имена собственные со значением принадлежности к России ◆ недра → Роснедра

Этимология

Происходит от существительного Россия, далее от ст.-вел.-русск. Россіꙗ (с XVI в., по Фасмеру впервые в Моск. грам. 1517 г., также у Ивана Грозного, Аввакума и др.), от более раннего Росіꙗ (с XV в. по 1720-е гг.), обе формы использовались как синонимы слова Русь в сочетании всея Руси в титулатуре — первоначально митрополичьей (позднее патриаршей), затем и великокняжеской (позднее царской) — наряду с постепенно вытесняемыми формами типа «Русия, Руссия». Ср. народн. Росея, Россея из ст.-вел.-русск. Росѣꙗ, Россѣꙗ (с к. XVI в.). Далее из русск.-цслав. Рѡсїа (впервые в выходной записи южного славянина митрополита Киприана в 1387 в сочетании всеѧ Рѡсїѧ, совр. русск.-цслав. Рѡссіа), из ср.-греч. Ῥωσία ‘страна росов; Русь; Русская митрополия’ (с X в., ср. нов.-гр. Ρωσία, Ρωσσία, Ρουσία, Ρουσσία ‘Россия’), от ср.-греч. Ῥῶς (в значении ‘росы, варяги’ с того же времени), из того же источника, что и Русь. Греческая форма попала в ц.-сл. из языка патриаршей канцелярии в Константинополе, откуда идёт и различение Μεγάλη Ῥωσία «Великороссия» и Μικρὰ Ῥωσία «Малороссия».

Перевод

Список переводов