серенькие глазки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

се́-рень-ки·е гла́з-ки

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsʲerʲɪnʲkʲɪɪ ˈɡɫaskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. нар.-поэт. возлюбленная ◆ Из-за вас, из-за вас, // Серенькие глазки, — // Из-за вас в который раз // Хожу на перевязки! Частушка

Синонимы

1. возлюбленная, любимая, ладушка, люба, любава, любушка, дорогая, моя, моя хорошая, дама сердца, дружок, дружочек, ми́ла́я, милаха, милка, милочка, милёнка, милёночка, милашка, милашенька, мила-перемила, милушка, матаня, матанечка, дроля, дролечка, дролюшка, дролёха, кровинка, коханка, коханочка, забава, забавница, зазноба, зазнобушка, зазнобина, залётка, залёточка, краля, кралечка, лю́ба́я, любимочка, любезная, любовница, полюбовница, прияточка, разлюбезная, лебединочка, ненагляда, ненаглядка, родная, сахаранка, сахараночка, сударка, сударушка, хорошая, хорошая сударушка, черноброва, чернобровая, чернобровенька, ухажёрка, ухажёрочка, ягода, ягодка, ягодина, ягодинка, ягодиночка; прост., уничиж., шутл. или ирон.: задрыжина; жарг.: бикса; обсц.: заёба, заёбушка, разъёба, пиздюря

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. возлюбленная

Гипонимы

1. ?

Этимология

Из серенькие (серенький) + глазки (глазок).

Перевод

Список переводов