забава

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заба́ва	заба́вы
Р.	заба́вы	заба́в
Д.	заба́ве	заба́вам
В.	заба́ву	заба́вы
Тв.	заба́вой заба́вою	заба́вами
Пр.	заба́ве	заба́вах

за-ба́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -забав-; окончание: -а ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈbavə], мн. ч. [zɐˈbavɨ]

Семантические свойства

Значение

1. развлечение, игра, потеха ◆ Игры и забавы для детей. ◆ Он был предметом забавы для всех окружающих.
2. разг. несерьёзное занятие, пустое времяпровождение ◆ Вы пришли сюда не для забавы. ◆ Стишки для вас одна забава. А. С. Пушкин, «Разговор книгопродавца с поэтом» (цитата из Викитеки) ◆ Небрежный плод моих забав, // Бессониц, легких вдохновений, // Незрелых и увядших лет, // Ума холодных наблюдений А. С. Пушкин, «Евгений Онегин», 1827 г. (цитата из Викитеки) ◆ В забавах света вам смешны // Тревоги дикие войны… М. Ю. Лермонтов, «Я к вам пишу случайно, — право…», 1840 г. (цитата из Викитеки) ◆ От шуток и от препровождения времени в смехословии и забавах всячески остерегайся. Игнатий (Брянчанинов), «Отечник», 1863 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. нар.-поэт. возлюбленный, возлюбленная ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. крим. знакомая девушка; сожительница ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. игра, потеха, развлечение, шутка, увеселение, услада
2. потеха
3. зазноба
4. заноза

Антонимы

1. каторга
2. занятие, дело
3. —
4. —

Гиперонимы

1. деятельность
2. времяпровождение
3. обращение
4. девушка

Гипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: забавка, забавочка увелич. формы: забавище имена собственные: Забава пр. существительные: забавность, забавление; забавник, забавница; забавуха, забавничанье прилагательные: забавный, забавчивый, забавистый глаголы: забавлять, забавляться, забавить, забавиться, позабавить, позабавиться наречия: забавно

Этимология

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• для забавы — потехи ради
• Забава Путятишна

Пословицы и поговорки

• сон да баба, кабак да баня — одна забава

Перевод

игра, потеха
Английскийen: amusement, entertainment, fun Немецкийde: Spielerei ж. Осетинскийos: зырхӕн, ирхӕфсӕн, хъазӕн Украинскийuk: забава ж. Французскийfr: amusement м., divertissement м. Эсперантоиeo: amuzo

пустое времяпровождение
Английскийen: pastime (разг.) Немецкийde: Belustigung ж.; Zeitvertreib м. Французскийfr: passe-temps м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Ед.	забава
Ед. об.	забава
Ед. суб.	забавата
Мн.	забави
Мн. сов.	забавите
Числ.	—
Зв.	—

за-ба-ва

Существительное, женский род, склонение 41.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [zəˈbavə]

Семантические свойства

Значение

1. забава (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. представление, концерт ◆ Литературно-музикална забава — Литературно-музыкальный концерт.

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

за-ба-ва

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забава (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	забава	забаве
Р.	забаве	забава
Д.	забави	забавама
В.	забаву	забаве
Зв.	забаво	забаве
Тв.	забавом	забавама
М.	забави	забавама

за̑бава (zabava)

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забава (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. бал, вечер ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. —

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. —
2. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заба́ва	заба́ви
Р.	заба́ви	заба́в
Д.	заба́ві	заба́вам
В.	заба́ву	заба́ви
Тв.	заба́вою	заба́вами
М.	заба́ві	заба́вах
Зв.	заба́во*	заба́ви*

за-ба́-ва

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Аудио

(файл)

Семантические свойства

Значение

1. забава (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. утіха, іграшка, забавка, виграшка, забавутка, забавлячка; (развлечение) гулянка, гульня, бавлення, прибава, жарт, гра

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. лото-забава

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: забавка, забавлянка имена собственные: Забава пр. существительные: забавляння, забавник, забавниця, забавність прилагательные: забавний глаголы: забавити, забавитися, забавляти, забавлятися наречия: забавно

Этимология

Происходит от за- + -бавить, из праслав. *baviti (старый каузатив от быть), от кот. в числе прочего произошли: русск. бавить, укр. ба́вити «развлекать, забавлять», «задерживаться», белор. ба́вiць — то же, болг. ба́вя «развлекаю», сербохорв. ба̏вити се «задерживаться», словенск. báviti se «заниматься», польск. bawić «пребывать, оставаться» и т. д. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.