складка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скла́дка	скла́дки
Р.	скла́дки	скла́док
Д.	скла́дке	скла́дкам
В.	скла́дку	скла́дки
Тв.	скла́дкой скла́дкою	скла́дками
Пр.	скла́дке	скла́дках

скла́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -клад-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈskɫatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈskɫatkʲɪ]

Семантические свойства

Складки [1]

Значение

1. неровность в виде продолговатого изгиба на чём-либо ◆ Торжественность и умиленность исчезли с его лица, и привычные складки на переносице сблизили его брови. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961 г. [НКРЯ] ◆ Дождь хлестал по плащу, образуя в складках маленькие лужицы и ручейки. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ]
   1. ровно сложенная вдвое и загнутая полоса ткани ◆ Ежели бы, когда Володе в первый раз сделали голландские рубашки со складками, я сказал прямо, что мне весьма досадно не иметь таких, я уверен, что мне стало бы легче и не казалось бы всякий раз, когда он оправлял воротнички, что он делает это для того только, чтобы оскорбить меня. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. [НКРЯ] ◆ К воротнику аккуратный офицер подшивал каждый день полоску холстины, сложенную вдвое, складкой вверх. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. [НКРЯ]
   2. геол. волнообразный изгиб пластов земной коры ◆ Именно здесь наибольшее развитие имеют линейные складки, сопряженные с зонами продольных разломов. «Двухмерный анализ формы полигональных объектов в геоинформационных системах геологического содержания», 2003 г. // «Геоинформатика» [НКРЯ]
2. разг. то же, что склад; строй, особенность ума, характера человека ◆ Чудак единственный! нас со́ смеху морит! // Век с англичанами, вся английская складка, // И так же он сквозь зубы говорит, // И так же коротко обстрижен для порядка. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. ◆ У этого народа известная складка. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.

Синонимы

1. частичн.: морщина
   1. -
   2. -
2. склад; частичн.: жилка (перен.)

Антонимы

1. гладь
   1. -
   2. -

Гиперонимы

1. изгиб, загиб, перегиб
   1. -
   2. -
2. особенность

Гипонимы

1. морщина
   1. стрелка (на брюках), плиссе, плиссировка
   2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: складочка пр. существительные: склад, складчатость, складчина прилагательные: складной, складный, складчатый, складской глаголы: складывать, складываться; класть, вкладывать, выкладывать наречия: складно

Этимология

Происходит от гл. складывать, из с- + кладу, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• складка пространства

Перевод

неровность в виде продолговатого изгиба

Английскийen: buckle, crease, crimp, fold, plica, ply Армянскийhy: ծալք (calk’); ծալվածք (calvack’) Белорусскийbe: складка ж. Датскийda: læg et, rynke en Испанскийes: pliegue м. Итальянскийit: piega ж.; ruga ж., grinza ж. Латышскийlv: kroka Немецкийde: Falte ж., Runzel ж., Furche ж. Нидерландскийnl: plooi Польскийpl: fałd, fałda Украинскийuk: складка ж. Французскийfr: pli м. Шведскийsv: veck (sv) ср. Эсперантоиeo: faldo

ровно сложенная вдвое и загнутая полоса ткани
Немецкийde: Falte ж. =, -n Шведскийsv: veck (sv) ср., vikning (sv) общ.

изгиб пластов земной коры
Английскийen: fold, flexure, мн. ч. plications Немецкийde: Falte ж. =, -n Шведскийsv: veck (sv) ср.