складка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	скла́дка	скла́дки
Р.	скла́дки	скла́док
Д.	скла́дке	скла́дкам
В.	скла́дку	скла́дки
Тв.	скла́дкой скла́дкою	скла́дками
Пр.	скла́дке	скла́дках

скла́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -клад-; суффикс: -к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈskɫatkə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈskɫatkʲɪ]

Семантические свойства

Складки [1]

Значение

1. 1. неровность в виде продолговатого изгиба на чём-либо ◆ Торжественность и умиленность исчезли с его лица, и привычные складки на переносице сблизили его брови. В. Т. Шаламов, «Колымские рассказы», 1954—1961 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Дождь хлестал по плащу, образуя в складках маленькие лужицы и ручейки. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   2. ровно сложенная вдвое и загнутая полоса ткани ◆ Ежели бы, когда Володе в первый раз сделали голландские рубашки со складками, я сказал прямо, что мне весьма досадно не иметь таких, я уверен, что мне стало бы легче и не казалось бы всякий раз, когда он оправлял воротнички, что он делает это для того только, чтобы оскорбить меня. Л. Н. Толстой, «Отрочество», 1854 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ К воротнику аккуратный офицер подшивал каждый день полоску холстины, сложенную вдвое, складкой вверх. Эдуард Лимонов, «У нас была Великая Эпоха», 1987 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
   3. геол. волнообразный изгиб пластов земной коры ◆ Именно здесь наибольшее развитие имеют линейные складки, сопряженные с зонами продольных разломов. «Двухмерный анализ формы полигональных объектов в геоинформационных системах геологического содержания», 2003 г. // «Геоинформатика» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. то же, что склад; строй, особенность ума, характера человека ◆ Чудак единственный! нас со́ смеху морит! // Век с англичанами, вся английская складка, // И так же он сквозь зубы говорит, // И так же коротко обстрижен для порядка. А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1824 г. ◆ У этого народа известная складка. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г.

Синонимы

1. 1. частичн.: морщина
   2. -
   3. -
2. склад; частичн.: жилка (перен.)

Антонимы

1. 1. гладь
   2. -
   3. -

Гиперонимы

1. 1. изгиб, загиб, перегиб
   2. -
   3. -
2. особенность

Гипонимы

1. 1. морщина
   2. стрелка (на брюках), плиссе, плиссировка
   3. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: складочка пр. существительные: склад, складчатость, складчина прилагательные: складной, складный, складчатый, складской глаголы: складывать, складываться; класть, вкладывать, выкладывать наречия: складно

Этимология

Происходит от гл. складывать, из с- + кладу, далее от праслав. *klā̀dǭ, *klā́stī; *klādъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. кладѫ, класти, русск. класть, укр. класти, белор. класць, болг. клада́ о́гън «развожу огонь», сербохорв. кла́де̑м, кла̏сти «класть», словенск. klásti, kládem, чешск. klást, kladu, словацк. klаsť, польск. kłaść, kładę, в.-луж., н.-луж. kłasć; ср. также болг. кла́вам «кладу, класть»; восходит к праиндоевр. *klā- «класть». Родственно лит. klóju, klóti «раскладывать, покрывать», латышск. klât, klâju «покрывать», готск. af-hlaþan, -hlōþ, др.-в.-нем. hladan, нов.-в.-нем. lаdеn «нагружать, накладывать». Клад — ср. с лит. klõdas «слой», лит. paklõdė «простыня, покрывало», др.-англ. hlōþ «добыча», ср.-в.-нем. luot «ноша»; к класть; д.-в.-нем. last из *hlasti-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• складка пространства

Перевод

неровность в виде продолговатого изгиба

Английскийen: buckle, crease, crimp, fold, plica, ply Армянскийhy: ծալք (calk’); ծալվածք (calvack’) Белорусскийbe: складка ж. Датскийda: læg et, rynke en Испанскийes: pliegue м. Итальянскийit: piega ж.; ruga ж., grinza ж. Латышскийlv: kroka Немецкийde: Falte ж., Runzel ж., Furche ж. Нидерландскийnl: plooi Польскийpl: fałd, fałda Украинскийuk: складка ж. Французскийfr: pli м. Шведскийsv: veck (sv) ср. Эсперантоиeo: faldo

ровно сложенная вдвое и загнутая полоса ткани
Немецкийde: Falte ж. =, -n Шведскийsv: veck (sv) ср., vikning (sv) общ.

изгиб пластов земной коры
Английскийen: fold, flexure, мн. ч. plications Немецкийde: Falte ж. =, -n Шведскийsv: veck (sv) ср.