сугроб

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сугро́б	сугро́бы
Р.	сугро́ба	сугро́бов
Д.	сугро́бу	сугро́бам
В.	сугро́б	сугро́бы
Тв.	сугро́бом	сугро́бами
Пр.	сугро́бе	сугро́бах

су-гро́б

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сугроб- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʊˈɡrop] 

  (файл)

  мн. ч. [sʊˈɡrobɨ]

Семантические свойства

Сугроб

Значение

1. наметённая ветром куча снега ◆ Изба Игната, его сарай, хлев и колодец были окружены высокими сугробами. А. П. Чехов, «Белолобый», 1895 г. (цитата из Викитеки) ◆ Только белый кружок света из карманного фонарика Деминой шагах в пяти перед ними скакал с сугроба на сугроб и больше сбивал с толку, чем освещал идущим дорогу. Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго», 1945-1955 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Григорий следом за ним тронул коня, тот прыгнул через огромный подтаявший сугроб, лежавший у ворот, провалился передними ногами в снег и, всхрапнув, выправился, перелез через сугроб, заваливший ворота и плетень по самую макушку. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга третья, 1928-1940 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. перен. о большой куче чего-либо ◆ Мягко подламывались уличные фонари, растворялись в воздухе киоски и рекламные тумбы — все вокруг потрескивало, тихонько шипело, шелестело, делалось пористым, прозрачным, превращалось в сугробы грязи и пропадало. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Гадкие лебеди», 1967 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. намёт, сувой

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. куча, снег
2. куча

Гипонимы

1. —

Согипонимы

1. надув, заструга, снежник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сугробик увелич. формы: сугробина, сугробище прилагательные: сугробистый

Этимология

Происходит от соединения приставки су- и глагола грести, сгребать, далее из праслав. *grebǭ, *gre(s)tī, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гребѫ, грети, русск. грести, укр. гребу́, гребсти́, болг. греба́ «гребу», сербохорв. грѐбе̑м, грѐпсти, словенск. grébem, grébsti «рыть, копать», чешск. hřebu, hřést «хоронить», словацк. hrebiem, hriebsť, др.-польск. grzebę, grześć «грести, копать»; восходит к праиндоевр. *ghrebh-. Знач. «грести (веслами)» возникло из знач. «рыть». Родственно латышск. grebt, grebju «выскабливать», greblis «грабли», лит. grė́bti, grė́biu «обрабатывать граблями», др.-шв. græva «рыть», алб. kreh, гег. kref «причесывать», greh «тащу, выдираю» (из *greb-skō). Другая ступень чередования в готск. graban «рыть»; ср.: гроб. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: snowdrift Испанскийes: montón de nieve Итальянскийit: cumulo di neve; mucchio di neve Литовскийlt: pusnis Немецкийde: Schneehaufen м., Schneewehe ж. Польскийpl: zaspa śnieżna Украинскийuk: замет, кучугура Финскийfi: kinos, lumikinos, nietos, luminietos Французскийfr: congère ж.