тушь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ту́шь	ту́ши
Р.	ту́ши	ту́шей
Д.	ту́ши	ту́шам
В.	ту́шь	ту́ши
Тв.	ту́шью	ту́шами
Пр.	ту́ши	ту́шах

тушь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тушь- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tuʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈtuʂɨ]

омофоны: туш

Семантические свойства

Значение

1. чёрная, реже цветная водяная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро высыхающая, употребляемая для черчения, рисования и письма ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. косметическое средство для окрашивания ресниц ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. вещество; краска
2. косметика

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тушевальщик, тушевальщица, тушевание прилагательные: тушевый глаголы: тушевать, тушеваться, стушеваться

Этимология

Происходит от франц. touche «прикосновение; мазок», от toucher «трогать, касаться». Русск. тушь — с 1830-х, заимств., вероятно, через нем. Tusche. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• тушь для ресниц
• рисовать тушью
• рисунок тушью

Перевод

Список переводов
Английскийen: Indian ink (брит.); India ink, Chinese ink (амер.); drawing ink Испанскийes: tinta china Итальянскийit: inchiostro di China Китайскийzh: 墨; 墨汁 Немецкийde: Tusche ж. Польскийpl: tusz Португальскийpt: nanquim м., tinta-da-china ж. Турецкийtr: çini mürekkebi Украинскийuk: туш Французскийfr: encre de Chine Чешскийcs: tuš Шведскийsv: tusch (sv) ср.