мазок

Русский

мазок I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. однократое действие по значению гл. мазать; также результат такого действия, нанесённое на какую-либо поверхность пятно (краски, жидкости, крема и т. п.) ◆ Нахохотавшись, Маргарита выскочила из халата одним прыжком и широко зачерпнула лёгкий жирный крем и сильными мазками начала втирать его в кожу тела. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», 1929–1940 гг. [НКРЯ]
2. живоп. наложение краски отрывистым движением кисти, а также самая полоса краски, накладываемая кистью ◆ Живописец, кладя краски, вовсе не думает, как повернуть ему кисть или дёрнуть рукой, чтоб вышел эффектный, лихой мазок. Он у него выходит машинально. Ф. М. Достоевский, «Противоречия и увлечения „Времени“», 1861 г.
3. перен. творческая манера живописца ◆ Гончаров несомненно огромный художник, и даже второстепенные мазки его кисти трепещут правдой, порой совершенно неожиданно для автора. В. Г. Короленко, «И. А. Гончаров и „молодое поколение“», 1912 г.
4. перен. творческая манера композитора, писателя и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. мед. тонкий слой какого-либо жидкого выделения (крови, гноя, слизи и т. п.), намазанный на стекле с целью микроскопического исследования ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек пр. существительные: мазковость прилагательные: мазковый глаголы: мазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

действие по значению гл. мазать
Английскийen: smear, stroke, touch Белорусскийbe: мазок м. Вьетнамскийvi: nét bút, nét vẽ, nét sơn dầu Немецкийde: Pinselstrich Украинскийuk: мазок м. Французскийfr: touche ж.

наложение краски отрывистым движением кисти

Английскийen: dab, stroke, touch (of the paint brush), dash Армянскийhy: վրձնախազ, վրձնախազվածք, վրձինով քաշած գծեր Белорусскийbe: мазок м. Испанскийes: pincelada ж., toque м. Итальянскийit: pennellata ж. Казахскийkk: бояу түсіру; жағу; жағынды; жағыс; сүртім Немецкийde: Pinselstrich м. Португальскийpt: pincelada ж.; toque de pincel Турецкийtr: fırça vuruşu; tuş; dokunuş Украинскийuk: мазок м. Французскийfr: coup de pinceau; touche ж.; frottis м. (лёгкий)

творческая манера
Немецкийde: Pinselstrich

тонкий слой какого-либо жидкого выделения, намазанный на стекле для исследования
Английскийen: smear, swab, Unguentum Армянскийhy: քսուք Белорусскийbe: мазок м. Испанскийes: ensayo м. Итальянскийit: prelievo del muco Казахскийkk: жағынды; жұғынды Немецкийde: Abstrich м., Ausstrichpräparat ср. Украинскийuk: мазок м. Французскийfr: enduit; prélèvement м.

Анаграммы

• замок, Окмаз

Метаграммы

• разок
• манок

мазок II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. прост. промах в стрельбе, в игре, при броске и т. п. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. промах

Антонимы

1. попадание

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: мазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• разок
• манок

мазок III

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазо́к	мазки́
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. диал. помазок, грубая кисть; кисточка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. помазок

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. кисть

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек глаголы: мазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• разок
• манок

мазок IV

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	мазо́к	мазки́
Р.	мазка́	мазко́в
Д.	мазку́	мазка́м
В.	мазка́	мазко́в
Тв.	мазко́м	мазка́ми
Пр.	мазке́	мазка́х

ма-зо́к

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈzok], мн. ч. [mɐˈskʲi]

Семантические свойства

Значение

1. диал., детск. тот, кого запятнали (в игре) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. галя, сифа

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. человек

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: мазочек глаголы: мазать

Этимология

Происходит от гл. мазать, далее из праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Метаграммы

• разок
• манок

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

мазо́к

Существительное, мужской род.

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Семантические свойства

Значение

1. мазок (аналогично русскому слову в значении I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

мазо́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род.

Корень: -маз-; суффикс: -ок.

Семантические свойства

Значение

1. мазок (аналогично русскому слову в значении I) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *mazati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. мазати, мажѫ (др.-греч. ἀλείφω, χρίω, λιπαίνω), русск. мазать, укр. ма́зати, ма́жу, белор. ма́заць, болг. ма́жа, сербохорв. ма̏зати, ма̏же̑м, словенск. mázati, mа̑žеm, чешск. mazat, словацк. mаzаť, польск. mazać, mażę, в.-луж. mazać, н.-луж. mazaś; восходит к праиндоевр. *mag'- «месить, мазать». Родственно латышск. (iz)muôzêt «мучить, перехитрить» (из «намазать»), muôzêt «есть много, жадно; дурачить, колотить», лит. mė́žti «унавоживать», латышск. mêzt «счищать навоз, мести», греч. μάσσω (μεμαγμένος) «давлю, мешу, мажу», μαγεύς «пекарь», μαγίς «месиво, тесто», μᾶζα «тесто», др.-в.-нем. mahho^n «соmроnеrе, jungere, instituere», нов.-в.-нем. mасhеn «делать», арм. mасаnim «густею». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.