устойчивый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		усто́йчивый	усто́йчивое	усто́йчивая	усто́йчивые
Р.		усто́йчивого	усто́йчивого	усто́йчивой	усто́йчивых
Д.		усто́йчивому	усто́йчивому	усто́йчивой	усто́йчивым
В.	одуш.	усто́йчивого	усто́йчивое	усто́йчивую	усто́йчивых
	неод.	усто́йчивый			усто́йчивые
Т.		усто́йчивым	усто́йчивым	усто́йчивой усто́йчивою	усто́йчивыми
П.		усто́йчивом	усто́йчивом	усто́йчивой	усто́йчивых
Кратк. форма		усто́йчив	усто́йчиво	усто́йчива	усто́йчивы

у·сто́й-чи-вый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a. Сравнительная степень — усто́йчивее, усто́йчивей.

Приставка: у-; корень: -стой-; суффикс: -чив; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈstoɪ̯t͡ɕɪvɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. способный твердо стоять, держаться, не колеблясь, не падая ◆ Устойчивая лестница. ◆ Катер был достаточно устойчив и крепок, чтобы выйти в море в любую погоду.
2. способный долго сохраняться, не менять своих свойств, состояния, положения ◆ Устойчивая поза. ◆ Мы держались за борта лодки руками, чтобы сохранить устойчивое равновесие. Д. Н. Мамин-Сибиряк
3. не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный ◆ Устойчивая погода. ◆ Устойчивые урожаи. ◆ Подручный был таким исходом дела доволен: работа интересная, заработок устойчивый.
4. перен. стойкий, не поддающийся постороннему влиянию. ◆ Устойчивое мировоззрение.
5. о растениях, животных способный выдержать неблагоприятное воздействие чего-либо ◆ Устойчивые сорта пшеницы.

Синонимы

1. частичн.: стойкий
2. частичн.: стойкий
3. неизменный, постоянный, стабильный
4. неколебимый, непоколебимый

Антонимы

1. неустойчивый, шаткий
2. нестойкий
3. изменчивый, переменчивый
4. нестойкий, нетвёрдый

Гипонимы

1. остойчивый
2. -
3. выбросоустойчивый
4. кислотоустойчивый, спиртоустойчивый, коррозоионноустойчивый, штормоустойчивый
5. -

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: устой, устойчивость прилагательные: неустойчивый, болезнеустойчивый, малоустойчивый, слабоустойчивый глаголы: устоять наречия: устойчиво

Этимология

Происходит от гл. устоять, из у- + стоять, далее от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• устойчивое развитие

Перевод

способный твёрдо стоять, держаться, не колеблясь, не падая

Английскийen: steady, firm, stable Армянскийhy: կայուն, հաստատուն, մշտական Белорусскийbe: устойлівы Вьетнамскийvi: vững chắc, vững chãi, vững vàng. Идоиio: stabila Ингушскийinh: теркаш доаца; чIоагIа латташ дола Интерлингваиia: stabile Испанскийes: estable Итальянскийit: stabile Казахскийkk: баянды; бекем; орнықты; тиянақты; тұрақты Китайский (упрощ.): 稳定 (wěndìng) Латинскийla: stabilis Латышскийlv: noturīgs Немецкийde: standfest Осетинскийos: ӕнӕцудгӕ, фидар Португальскийpt: estável Турецкийtr: oturaklı Узбекскийuz: barqaror (барқарор) Украинскийuk: стійкий Французскийfr: stable Шведскийsv: ståndaktig (sv), fast (sv), hållbar (sv), säker (sv), orubblig (sv) Якутскийsah: туруктаах, тирэхтээх, халбаҥнаабат Японскийja: 安定した (anteishita), ぐらつかない (guratsukanai), 堅固な (kengona)

способный сохранять свои свойства, положение, состояние, несмотря на действие различных сил

Английскийen: stable Белорусскийbe: устойлівы Вьетнамскийvi: bền vững, vững bền, ổn định Идишyi: אױסהאַלטיק (uishaltik) Интерлингваиia: stabile, persistente Испанскийes: estable, seguro Итальянскийit: stabile, persistente Латышскийlv: stabils Немецкийde: standfest, dauerhaft; stabil Турецкийtr: kararlı, istikrarlı; oturmuş Шведскийsv: ståndaktig (sv), fast (sv), hållbar (sv), säker (sv), orubblig (sv) Японскийja: 耐性のある (taiseinoaru), 抵抗力のある (teikōryokunoaru)

не поддающийся, не подверженный изменениям и колебаниям; постоянный

Английскийen: stable, persistent Белорусскийbe: устойлівы Вьетнамскийvi: không thay đổi, bất di dịch, cố định Интерлингваиia: stabile, persistente Испанскийes: estable, constante; firme Итальянскийit: stabile, persistente, fermo Латышскийlv: stabils Немецкийde: standfest, dauerhaft; stabil Португальскийpt: constante, invariável Узбекскийuz: turg`un (турғун) Французскийfr: stable, constant; ferme Шведскийsv: ståndaktig (sv), fast (sv), hållbar (sv), säker (sv), orubblig (sv) Японскийja: 安定した (anteishita), 不動の (fudōno), 不変の (fuhenno)

стойкий, не поддающийся постороннему влиянию
Белорусскийbe: устойлівы, сталы, трывалы Вьетнамскийvi: kiên định, vững chãi Испанскийes: estable, constante; firme Казахскийkk: тұрақты Немецкийde: fest, standhaft Португальскийpt: estável; firme Французскийfr: stable, constant; ferme Шведскийsv: ståndaktig (sv), fast (sv), hållbar (sv), säker (sv), orubblig (sv) Японскийja: 確固たる (kakkotaru), 揺るぎない (yuruginai)