Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я фарчу́ фарти́л
фарти́ла
Ты фарти́шь фарти́л
фарти́ла
фарти́
Он
Она
Оно
фарти́т фарти́л
фарти́ла
фарти́ло
Мы фарти́м фарти́ли
Вы фарти́те фарти́ли фарти́те
Они фартя́т фарти́ли
Пр. действ. наст. фартя́щий
Пр. действ. прош. фарти́вший
Деепр. наст. фартя́
Деепр. прош. фарти́в, фарти́вши
Будущее буду/будешь… фарти́ть

фар-ти́ть

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4b. Соответствующие глаголы совершенного вида — приставочные типа подфарти́ть, пофарти́ть.

Производное: фарт ➔ фарт + и + ть (суффиксальный).

Корень: -фарт-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. обычно безл., крим. жарг. или разг., сниж. то же, что везти II, удаваться ◆ Эх, вечно и в русских сказках, и в американских стереотипах дурачкам фартит.

Синонимы

  1. везти, удаваться

Антонимы

  1. -

Гиперонимы

  1. -

Гипонимы

  1. -

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от фарт, из нем. Fahrt «поездка»; возможно, из языка охотников, где Fahrt означает «след», но допустима и непосредственная связь с семантикой Fahrt, fahren «езда, ехать», ср. русск. везе́ние, невезе́ние, ему́ везёт. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Анаграммы

Библиография