шарм

Русский

шарм I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шарм	ша́рмы
Р.	ша́рма	ша́рмов
Д.	ша́рму	ша́рмам
В.	шарм	ша́рмы
Тв.	ша́рмом	ша́рмами
Пр.	ша́рме	ша́рмах
Разд.	ша́рму	—

шарм (дореформ. шармъ)

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -шарм- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂarm], мн. ч. [ˈʂarmɨ]

Семантические свойства

Значение

1. обаяние, очарование, привлекательность ◆ Но это придавало ей невероятный шарм, к тому же актриса она была удивительно трогательная. Г. В. Васильев, «Роли, которые нас выбирают», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. обаяние, обаятельность, прелесть, обаяние, чары, чарм, пленительность, обольстительность, очарование, чарующая сила, неотразимость

Антонимы

1. отвращение

Гиперонимы

1. приятность, привлекательность

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: (косвенно) шарманка, шарманщик

Этимология

Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Перевод

Список переводов
Английскийen: charm Белорусскийbe: шарм Испанскийes: encanto м., fascinación ж. Итальянскийit: fascino м., incanto м.; charme (франц.) Немецкийde: Charme (франц.) Украинскийuk: шарм Французскийfr: charme м. Чешскийcs: šarm м.; půvab Эсперантоиeo: ĉarmo

Анаграммы

• марш, шрам

Библиография

• Зализняк А. А. шарм // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• шарм // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru

шарм II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	шарм	ша́рмы
Р.	ша́рма	ша́рмов
Д.	ша́рму	ша́рмам
В.	шарм	ша́рмы
Тв.	ша́рмом	ша́рмами
Пр.	ша́рме	ша́рмах

шарм

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -шарм- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ʂarm], мн. ч. [ˈʂarmɨ]

Семантические свойства

Браслет с шармом в виде пацифика

Значение

1. то же, что чарм; миниатюрная подвеска на браслет ◆ Ниже мы оставили наглядную инструкцию, как выбирать браслет с шармами, какие бывают шармы и зачем нужны стопперы. Как собирать браслет с шармами: главные правила // Ювелирный журнал СЛАВИЯ, 13 декабря 2021 г. [источник — dzen.ru]

Синонимы

1. чарм

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. подвеска, украшение

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Перевод

Список переводов

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм  (شرم)

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. стыд ◆ Ба мардони мӯъмин бигӯ, ки чашмони хеш фурӯ гиранд ва шармгоҳи худ нигаҳ доранд. Ин барояшон покизатар аст. ҳаройна, Худо ба корҳое, ки мекунанд, огоҳ аст! — Скажи верующим мужчинам, чтобы они опускали свои взоры и оберегали свои половые органы. Так будет чище для них. Воистину, Аллаху ведомо о том, что они творят. «Коран 24:30»

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: шармгоҳ прилагательные: шарманда, шармгин

Этимология

Происходит от пехл. šarm

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

шарм

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. шарм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1.  ?

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От франц. charme «очарование; обаяние», далее из лат. carmen «песнь; изречение; заклинание», далее, предположительно, восходит к лат. canere «петь, звучать».