благодарность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	благода́рность	благода́рности
Р.	благода́рности	благода́рностей
Д.	благода́рности	благода́рностям
В.	благода́рность	благода́рности
Тв.	благода́рностью	благода́рностями
Пр.	благода́рности	благода́рностях

бла-го-да́р-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -благодар-; суффиксы: -н-ость ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɫəɡɐˈdarnəsʲtʲ] 

  (файл)

  мн. ч. [bɫəɡɐˈdarnəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. чувство признательности (а также выражение такого чувства) за оказанное внимание, услугу, сделанное добро ◆ Моя вам огромная благодарность за ваше титаническое терпение.
2. выражение такого чувства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. мера поощрения в виде официальной положительной оценки чьего-либо труда ◆ Вчера Валентине Николаевне благодарность выписали, оглянуться не успела, как 30 лет отработала.
4. разг. вознаграждение, плата ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. неблагодарность

Гиперонимы

1. чувство
2. -
3. оценка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: благодарение прилагательные: благодарный глаголы: благодарить наречия: благодарно

Этимология

Из прил. благодарный, далее из благо + дарить.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выражать благодарность
• изъявлять благодарность
• не стоит благодарности

Перевод

чувство
Английскийen: gratitude Белорусскийbe: удзячнасць, падзяка Испанскийes: reconocimiento м., gratitud ж. Итальянскийit: gratitudine ж., riconoscenza ж. Корейскийko: 고마움, 감사 Немецкийde: Dankbarkeit ж. =, (-en) Португальскийpt: gratidão Украинскийuk: вдячність ж. Французскийfr: gratitude Шведскийsv: tacksamhet, erkänsla Эсперантоиeo: danko, dankemo

поощрение
Немецкийde: Dank м. -es, - Шведскийsv: tack