АнглийскийПравить

ball I (существительное)Править

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
ball balls

ball

Существительное.

ПроизношениеПравить

  • МФА (брит.): ед. ч. [bɔːl], мн. ч. [bɔːlz]
  • МФА (амер.): ед. ч. [bɔl], мн. ч. [bɔlz]

Семантические свойстваПравить

 
Ball [1]

ЗначениеПравить

  1. шар ◆ with her crystal ball — с помощью хрустального шара Лемони Сникет, «Кровожадный карнавал» / перевод Н. Рахмановой, 2005 [НКРЯ] ◆ In Euclidean n-space, an (open) n-ball of radius r and center x is the set of all points of distance less than r from x. — В n-мерном евклидовом пространстве n-мерный (открытый) шар с радиусом r и точкой x в центре является множеством всех точек на расстоянии не более r от x. Ball (mathematics) (цитата из Википедии, см. Список литературы)
  2. мяч, мячик ◆ it was a stone cylinder approximately the dimensions of a tennis ball can — это был каменный цилиндр размером примерно с банку для упаковки теннисных мячей Дэн Браун, «Код Да Винчи» / перевод Н. Рейна, 2004 [НКРЯ]
  3. спорт. удар, бросок ◆ good ball — точный удар ◆ wide ball — неточный бросок
  4. клубок ◆ ball of twine — клубок бечёвки
  5. собир. пули, ядра ◆ they had neither powder nor ball, the washing of the sea having spoiled all their powder but a little, which they used at their first landing to provide themselves with some food. — не было ни пороха, ни пуль: тот порох, который они взяли с собой в лодку, почти весь был подмочен в пути, а что осталось, они давно израсходовали, потому что первое время могли добывать себе пищу только охотой. Daniel Defoe, «Robinson Crusoe», 1719 г.
  6. воен. оболоченная пуля ◆ 5.56 mm ball cartridge — 5,56-мм патрон с оболоченной пулей
  7. анат. подушечка (стопы, пальца) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  8. анат. возвышение (большого пальца) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  9. разг. груб. яйцо, яичко (мужское) ◆ Looks like he has you by the balls. — Похоже, что он тебя схватил за яйца.
  10. разг. груб. перен. мн. ч. яйца, храбрость, мужество ◆ I bet he doesn't have the balls to do it.
  11. брит. разг. груб. перен. мн. ч. чушь, фигня ◆ That’s a load of balls and you know it.

СинонимыПравить

  1. частичн. sphere
  2. частичн. bullets
  3. full metal jacket
  4. eminence
  5. nut, bollock, testicle
  6. guts, nerve, courage
  7. bullshit, bollocks, nonsense

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

  1. shape
  2. toy, equipment, object
  3. shape
  4. ammunition
  5. bullet
  6. body part
  7. body part
  8. body part

ГипонимыПравить

  1. basketball, football, baseball

ЭтимологияПравить

Происходит от прагерм. формы *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ball I (глагол)Править

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

Инфинитив ball
3-е л. ед. ч. balls
Прош. вр. balled
Прич. прош. вр. balled
Герундий balling

Глагол, правильный.

ПроизношениеПравить

  • МФА (брит.): [bɔːl]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. сворачивать в шар; свиваться в клубок ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг. вульг. трахать (совершать половой акт) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  3. сленг быть крутым, клёвым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. roll up, wad
  2. screw, shag
  3. be hip, be cool

АнтонимыПравить

  1. unwind
  2. ?

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Происходит от прагерм. формы *balluz, от которой в числе прочего произошли: др.-сканд. bollr, др.-англ. ball (из сканд., предполагают также существование промежуточной др.-англ. формы *beal, *beall) и англ. ball, др.-в.-нем. ballo и нем. Ball; восходит к праиндоевр. *bʰel- «набухать, надувать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

ball I (прилагательное)Править

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ball

Прилагательное.

Корень: --.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. шаровой ◆ ball lightning — шаровая молния

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

Ближайшее родство

ЭтимологияПравить

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

БиблиографияПравить

ball IIПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

ед. ч. мн. ч.
ball balls

ball

Существительное.

ПроизношениеПравить

  • МФА (брит.): ед. ч. [bɔːl], мн. ч. [bɔːlz]
  • МФА (амер.): ед. ч. [bɔl], мн. ч. [bɔlz]

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. бал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. разг. приятно проведённое время ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

  1. blast

АнтонимыПравить

  1. ?

ГиперонимыПравить

  1. dance
  2. time, experience

ГипонимыПравить

ЭтимологияПравить

Происходит от франц. bal, от итал. ballo, от вульг. лат. ballare «танцевать», из лат. ballare «плясать, танцевать»; восходит к др.-греч. βάλλω «бросать, кидать», далее из праиндоевр. *gʷel- «бросать, достигать» . Англ. ball — с 1630-х гг. из франц. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетанияПравить

ИрландскийПравить

Морфологические и синтаксические свойстваПравить

падеж ед. ч. мн. ч. ед. ч. (опр. арт.) мн. ч. (опр. арт.)
Им./В. ball ?
Р.

- -

ball

Существительное, ?? род.

ПроизношениеПравить

Семантические свойстваПравить

ЗначениеПравить

  1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

СинонимыПравить

АнтонимыПравить

ГиперонимыПравить

ГипонимыПравить

Родственные словаПравить

ЭтимологияПравить