flicka

Шведский

flicka (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	flicka	flickan	flickor	flickorna
Р.	flickas	flickans	flickors	flickornas

flicka

Существительное, общий род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈflɪˌkːa]

Семантические свойства

• 

  Flicka [1]

• 

  Flicka [2]

• 

  Flicka [3] (tjänsteflicka)

• 

  Flicka [4]

Значение

1. девочка, девушка ◆ Och jag säger dig — ta honom, min flicka, ta honom! Han är en bra gosse! — И я скажу — иди за него, девонька, иди! Он — парень ничего, хороший! Максим Горький, «На дне» ◆ Kvinnor, unga flickor, gubbar sprungo till valurnorna för att ge sin röst åt sanningens förkämpar och folkets martyrer. — Женщины, девушки, старики — все бежали к урнам голосовать за праведников и мучеников за народ.
2. дочка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. служанка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. проститутка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. jänta, tjej, tös
2. dotter
3. piga
4. hora, prostituerad

Антонимы

1. pojke
2. pojke
3. dräng, pojke
4. torsk

Гиперонимы

1. barn
2. barn
3. tjänstefolk

Этимология

От ??

flicka (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Спряжение глагола flicka	действительный	страдательный
инфинитив	flicka	flickas
наст. время	flickar	flickas
претерит	flickade	flickades
супин	flickat	flickats
Императив	flicka	–
Причастия
Наст. вр.	flickande, flickandes
Перфект	flickad

flicka

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. чинить, ставить заплаты ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Гиперонимы

1. laga, reparera

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: flickare, flickerska, flicklapp, flickverk, flik, fläck, kittelflickare, skoflickare глаголы: flika

Этимология

От ??

Библиография

• flicka, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (13-e изд. 2006)
• flicka, Svenska Akademiens ordbok
• flicka, Svensk-rysk ordbok (1959)