Английский

Морфологические и синтаксические свойства

mild

Прилагательное.

Корень: -mild-.

Произношение

МФА: [ˈmaɪld]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мягкий, тихий, спокойный ^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]} ◆ mild answer — спокойный ответ
сострадательный, милосердный, снисходительный, нестрогий, мягкий ^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]} ◆ mild punishment / перевод мягкое наказание
мягкий, умеренный (о климате); безветренный, тихий, спокойный, ясный (о погоде) ^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]} ◆ mild September afternoon / перевод ясный сентябрьский полдень
неострый, некрепкий (о еде, напитках) ^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]} ◆ mild ale / перевод слабое пиво
лёгкий, неострый (о болезни) ^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]} ◆ mild symptoms of disease / перевод неярко выраженные симптомы болезни
спокойный, нешумный (о вечеринке, развлечениях) ^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]}
метал. мягкий ^{[≈ 7]}^{[≠ 7]}^{[▲ 7]}^{[▼ 7]} ◆ mild steel / перевод мягкая, малоуглеродистая сталь

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Немецкий

mild (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

mild

Прилагательное.

Корень: -mild-.

Произношение

МФА: [mɪlt]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мягкий, добрый; доброжелательный; сострадательный, милосердный ^{[≈2 1]}^{[≠2 1]}^{[▲2 1]}^{[▼2 1]} ◆ eine milde Stiftung — благотворительное заведение
мягкий, нестрогий; снисходительный ^{[≈2 2]}^{[≠2 2]}^{[▲2 2]}^{[▼2 2]} ◆ eine milde Strafe / перевод лёгкое [нестрогое] наказание
мягкий, приятный, нежный ◆ ein milder Abend / перевод тёплый вечер
мягкий (на ощупь); рыхлый (о почве); поддающийся ^{[≈2 3]}^{[≠2 3]}^{[▲2 3]}^{[▼2 3]} обработке

Синонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Антонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гиперонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Гипонимы

↑ ?
↑ ?
↑ ?

Родственные слова

Ближайшее родство
наречия:

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

mild (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

mild

Наречие, неизменяемое.

Корень: -mild-.

Произношение

МФА: [mɪlt]
(файл)

Семантические свойства

Значение

мягко, нестрого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мягко, умеренно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные:

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

mild

Прилагательное.

Корень: -mild-.

Произношение

МФА: [milt]

Семантические свойства

Значение

мягкий, добрый, кроткий ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
мягкий, умеренный (о погоде, климате) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

?
?

Антонимы

?
?

Гиперонимы

?
?

Гипонимы

?
?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

[1] , gentle, soft

[5] racious, merciful, indulgent

[9] temperate, fine, calm, bland

[13] ?

[17] ?

[21] ↑ calm

[25] ?

[2] ?

[6] ruel, harsh

[10] ?

[14] spicy

[18] ?

[22] ?

[26] rd

[3] ?

[7] ?

[11] ?

[15] ?

[19] ?

[23] ?

[27] ?

[4] ?

[8] ?

[12] ?

[16] ?

[20] ?

[24] ?

[28] ?

[29] ?

[33] ?

[37] ?

[30] ?

[34] ?

[38] ?

[31] ?

[35] ?

[39] ?

[32] ?

[36] ?

[40] ?

[≈ 1]

[≠ 1]

[▲ 1]

[▼ 1]

[≈ 2]

[≠ 2]

[▲ 2]

[▼ 2]

[≈ 3]

[≠ 3]

[▲ 3]

[▼ 3]

[≈ 4]

[≠ 4]

[▲ 4]

[▼ 4]

[≈ 5]

[≠ 5]

[▲ 5]

[▼ 5]

[≈ 6]

[≠ 6]

[▲ 6]

[▼ 6]

[≈ 7]

[≠ 7]

[▲ 7]

[▼ 7]

[≈2 1]

[≠2 1]

[▲2 1]

[▼2 1]

[≈2 2]

[≠2 2]

[▲2 2]

[▼2 2]

[≈2 3]

[≠2 3]

[▲2 3]

[▼2 3]