Балтийское море

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Бал-ти́й-ско·е мо́-ре

Устойчивое сочетание (гидроним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [bɐɫˈtʲiɪ̯skəɪ̯ə ˈmorʲɪ]

Семантические свойства

Балтийское море

Значение

1. геогр. внутриматериковое море бассейна Атлантического океана у берегов Северной и Центральной Европы; соединяется с Северным морем, Датскими проливами ◆ В ходе Северной войны Русское государство вернуло выход в Балтийское море, что было очень важно для укрепления международного положения страны и развития ее экономики. Т. А. Базарова, «План петровского Петербурга. Источниковедческое исследование», 2003 г. [НКРЯ] ◆ Я писал тогда, как неблагоприятно было наше плавание по Балтийскому морю, в октябрьскую холодную погоду, при противных ветрах и туманах. И. А. Гончаров, «Фрегат „Паллада“», 1855 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. Балтика; устар.: Варяжское море, Свейское море, Остзейское море, Балтическое море

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. море

Гипонимы

1. —

Холонимы

1. Атлантический океан

Меронимы

1. Ботнический залив, Финский залив, Калининградский залив и др.

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Балтика, Прибалтика пр. существительные: балтиец, прибалтиец, прибалт прилагательные: балтийский, прибалтийский

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: Baltik dənizi Албанскийsq: Deti Baltik Английскийen: Baltic Sea Арабскийar: بحر البلطيق (baHr al-balTiiq) м. Армянскийhy: Բալթիկ ծով (Balt’ik çov) Африкаансaf: Baltiese See, Oossee Баварскийbar: Ostsee Баскскийeu: Itsaso Baltikoa, Baltiar Itsasoa Башкирскийba: Балтик диңгеҙе Белорусскийbe: Балтыйскае мора ср. Болгарскийbg: Балтийско море ср. Боснийскийbs: Baltičko more Бретонскийbr: Mor Baltel, Mor Baltek Валлийскийcy: Y Môr Baltig м. Венгерскийhu: Balti-tenger Вырускийvro: Õdagumeri Вьетнамскийvi: biển Ban Tích, biển Baltic Галисийскийgl: mar Báltico Греческийel: Βαλτική Θάλασσα (Baltikí Thálassa), Βαλτική ж. Грузинскийka: ბალტიის ზღვა (baltʼiis zghva) Датскийda: Østersøen Древнеисландский†non: Eystrasalt ср., Austmarr м. Ивритhe: הים הבלטי Идоиio: Baltika Maro, Baltiko Индонезийскийid: Laut Baltik Интерлингваиia: Mar Baltic Ирландскийga: Muir Bhailt ж. Исландскийis: Eystrasalt ср., Austurmar м., Austursjór Испанскийes: mar Báltico м. Итальянскийit: Mar Baltico м. Казахскийkk: Балтық теңізі Каталанскийca: mar Bàltica, mar Bàltic Кашубскийcsb: Bôłt м. Китайский (традиц.): 波羅的海 (Bōluódì Hǎi) Китайский (упрощ.): 波罗的海 (Bōluódì Hǎi) Корейскийko: 발트 해 (Balteu hae) Корсиканскийco: Mare Balticu Курдскийku: Derya Rojhelat Латинскийla: Mare Balticum ср. Латышскийlv: Baltijas jūra ж. Литовскийlt: Baltijos jūra Македонскийmk: Балтичко Море ср. Малайскийms: Laut Baltik Монгольскийmn: Балтын тэнгис Мэнскийgv: Yn Faarkey Baltagh м., Yn Vooir Valtagh ж. Науатльnah: Mare Baltica Немецкийde: Ostsee ж., Baltisches Meer ср. Нидерландскийnl: Baltische zee ж., Oostzee ж. Нижнелужицкийdsb: Baltiske mórjo, Pódzajtšne mórjo Нижненемецкий (Нидерланды)nds-nl: Oostzee, Baltische Zee Нижнесаксонскийnds: Oostsee Норвежскийnb (букмол): Østersjøen Норвежскийnn (нюнорск): Austersjøen Осетинскийos: Балты денджыз Персидскийfa: دریای بالتیک Польскийpl: Morze Bałtyckie ср., Bałtyk м. Португальскийpt: mar Báltico м. Румынскийro: Marea Baltică Русинскийrue: Балтіцьке море Сербскийsr (кир.): Балтичко море ср. Сербскийsr (лат.): Baltičko more ср. Словацкийsk: Baltské more ср. Словенскийsl: Baltsko morje Старославянский†cu (кириллица): море Варяжское Тагальскийtl: Dagat Baltiko Таджикскийtg: Баҳри Балтика Тайскийth: ทะเลบอลติก (tá-lay bon-dtìk) Тамильскийta: பால்டிக் கடல் Татарскийtt: Балтыйк диңгезе Турецкийtr: Baltık Denizi Туркменскийtk: Baltika deňzi Узбекскийuz: Boltiq dengizi Украинскийuk: Балтійське море ср. Фарерскийfo: Eystrasalt ср. Финскийfi: Itämeri Французскийfr: mer Baltique ж. Фризскийfy: Eastsee Хиндиhi: बाल्टिक सागर (bālṭik sāgar) Хорватскийhr: Baltičko more Чешскийcs: Baltské moře ср. Чувашскийcv: Балти тинӗсӗ Шведскийsv: Östersjön общ. Эсперантоиeo: Balta Maro Эстонскийet: Balti meri, Läänemeri Японскийja: バルト海 (Baruto-kai)

Библиография

• Балтийское море // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.