бахвалиться

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	бахва́люсь	бахва́лился бахва́лилась	—
Ты	бахва́лишься	бахва́лился бахва́лилась	бахва́лься
Он Она Оно	бахва́лится	бахва́лился бахва́лилась бахва́лилось	—
Мы	бахва́лимся	бахва́лились	—
Вы	бахва́литесь	бахва́лились	бахва́льтесь
Они	бахва́лятся	бахва́лились	—
Пр. действ. наст.	бахва́лящийся
Пр. действ. прош.	бахва́лившийся
Деепр. наст.	бахва́лясь
Деепр. прош.	бахва́лившись
Будущее	буду/будешь… бахва́литься

ба-хва́-лить-ся

Глагол, несовершенный вид, непереходный, возвратный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4a. Соответствующего глагола совершенного вида нет.

Корень: -бахвал-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть; постфикс: -ся [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [bɐˈxvalʲɪt͡sə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. кичиться, хвалиться ◆ Он постоянно бахва́лился своей силой, которая действительно была велика. Н. Г. Помяловский, «Очерки бурсы», 1862 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. кичиться, похваляться, хвалиться, хвастать, хвастаться

Антонимы

1. скромничать

Гиперонимы

1. хвалиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: бахвал, бахвалка, бахвальство прилагательные: бахвалистый

Этимология

Происходит от баять + хвалить (Ильинский). Менее удачна мысль о контаминации *baxati «хвастать» и xvaliti у Бернекера. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: brag (about), boast (about) Испанскийes: fanfarronear, jactarse (de) Итальянскийit: pavoneggiarsi, vantarsi, smargiassare Латинскийla: glorior Немецкийde: prahlen, angeben, aufschneiden, auf dicke Hose machen, den Mund voll nehmen Французскийfr: faire le fanfaron, se vanter (de) Чешскийcs: chvástat se

Библиография

• Апресян Ю. Д. Хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться // Апресян Ю. Д. (отв. ред.) Новый объяснительный словарь русского языка. Второй выпуск. М.: Языки русской культуры, 2000, с. 378-382.