блажь

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	бла́жь	бла́жи
Р.	бла́жи	бла́жей
Д.	бла́жи	бла́жам
В.	бла́жь	бла́жи
Тв.	бла́жью	бла́жами
Пр.	бла́жи	бла́жах

блажь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -блажь-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [bɫaʂ] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈbɫaʐɨ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нелепая причуда, прихоть ◆ Он уверял, что страсть его к тебе была блажью и что он теперь ничего к тебе не чувствует… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ Пусть поездка моя пустяк, упрямство, блажь, но подумайте и скажите, что я потеряю, если поеду? А. П. Чехов, Письмо А. С. Суворину, 9 марта 1890 г.

Синонимы

1. дурь, каприз, прихоть, частичн.: сумасбродство

Антонимы

1. дело

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: блаженство; благо, поблажка прилагательные: блаженный, блажной; благой глаголы: блаженствовать, блажить наречия: блаженно

Этимология

Происходит от сущ. благо, далее из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Вероятно, родственно авест. bǝrǝǰayeiti «призывает, поклоняется», авест. bǝrǝẋđa- «желанный, дорогой, ценный», bǝrǝg- ж. «религиозный обычай, обряд», др.-инд. bŕ̥haspátiḥ «господин молитвы». Следует отказаться ввиду фонетических трудностей также от сопоставления бо́лого и большо́й, ст.-слав. болии. Если бы можно было предположить для слав. *bolgъ знач. «прекрасный, лучезарный», то мы могли бы допустить родство с лат. fulgor «блеск, сверкание, сияние», flagrō «горю, пылаю, накаляюсь», которое сопоставляется с др.-инд. bhárgas «лучезарный блеск», bhŕ̥gavas мн. ч. «полубожества — воплощения молнии», греч. φλέγω «горю». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: caprice, whim, whimsy Нидерландскийnl: gril